Joe Ely — I Keep Gettin' Paid The Same şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Ely adlı sanatçının "I Keep Gettin' Paid The Same" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a working
On the line
Six days at a time
With a shovel and a spade
I’m digging for the shade
But I keep getting paid the same
Been working for a man and he likes my style
The more I sweat the more he smiles
The more I sweat the deeper I get
He’s driving this poor boy wild
I can’t live no good on what I get paid
I know trouble’s just a poor man’s claim to fame
But the prices keep rising every day
And I keep getting paid the same
I get up every mornin' 'bout half past six
Drink a pot a' coffee just to load a ton of bricks
Long about noon, I’m thinkin' that soon
You’re gonna work this poor boy sick.
I can’t buy beans on what I get paid
I was cooking biscuits when the bill collector came
And the prices keep rising everyday
And I keep getting paid the same
I lay down my hammer when the whistle sounds
I bury my shovel in the deep deep ground
I run to my home to see my honey comb
When that evening sun goes down
I can’t live to good on what I get paid
My roof’s got a hole and It’s looking like rain
And the prices keep rising everyday
And I keep getting paid the same
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir çalışanım
Satırında
Bir seferde altı gün
Bir kürek ve bir kürek ile
Gölge için kazıyorum
Ama aynı şekilde para almaya devam ediyorum
Bir erkek için çalışıyorum ve benim tarzımı seviyor
Daha fazla gülümsüyor terliyorum
Daha derin ter oluyorum
Bu zavallı çocuğu çıldırtıyor.
Kazandığım parayla iyi yaşayamam.
Bela sadece fakir bir adamın şöhret iddiası olduğunu biliyorum.
Ancak fiyatlar her geçen gün yükselmeye devam ediyor
Ve aynı şekilde para almaya devam ediyorum
Her sabah altı buçukta kalkıyorum.
Sadece bir ton tuğla yüklemek için bir tencerede kahve iç
Çok uzun zaman oldu, çok yakında düşünüyorum.
Bu zavallı çocuğu hasta edeceksin.
Aldığım parayla fasulye satın alamam.
Fatura tahsildarı geldiğinde bisküvi pişiriyordum.
Ve bu fiyat üzerinden bir günlük tutun
Ve aynı şekilde para almaya devam ediyorum
Düdük çaldığında çekiçimi bırakırım.
Küreğimi derin derin toprağa gömüyorum
Bal tarağımı görmek için evime koşuyorum
O akşam güneş battığında
Para kazandığım için iyi yaşayamam.
Çatımda bir delik var ve yağmur gibi görünüyor
Ve bu fiyat üzerinden bir günlük tutun
Ve aynı şekilde para almaya devam ediyorum