Joe Ely — Time for Travelin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Ely adlı sanatçının "Time for Travelin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came into Atlanta
Dreamin' of Lorraine
Came so tired of ridin'
Cross the Savanna Plain
Still feel the wheels a-rollin'
Feel them just the same
Steel wheels still a-rollin'
On a long night train.
She met me at the station
Took me to her room
Was a time of meeting
Was a risin' moon.
Angels set the table
With candles and beer.
Heard that midnight train moan
Miles away from here.
Instrumental Chorus
Lay me down a pallet,
Lay it soft and low.
Lorraine lay beside me,
Sad I had to go.
Gypsy boy I traveled with
Played his old guitar.
We watched that candle flicker
Like some low morning star
But the time to part must always come
Time the bells must ring.
Time for lovers to say goodnight
I’ll see you in my dreams.
Time to part must always come
Time when trade-winds sing.
Time to hit the road again
Time for travelin'.
Şarkı sözü çevirisi
Atlanta girdim
Lorraine'i hayal ediyorum.
Binmekten çok yoruldum
Savana Ovasını geç
Hala tekerleklerin yuvarlandığını hissediyorum
Onları aynı şekilde hissedin
Çelik jantlar hala yuvarlanıyor
Uzun bir gece treninde.
Benimle istasyonda buluştu.
Beni odasına aldı
Bir toplantı zamanıydı
Yükselen bir aydı.
Melekler masayı hazırladı
Mum ve bira ile.
Gece yarısı treninin inlediğini duydum.
Buradan kilometrelerce uzakta.
Enstrümantal Koro
Bana bir palet bırak,
Yumuşak ve alçaltın.
Lorraine yanımda yatıyordu,
Üzgün gitmek zorunda kaldım.
Birlikte seyahat ettiğim çingene çocuğu
Eski gitarını çaldı.
Mumun titremesini izledik.
Düşük bir sabah yıldızı gibi
Ama ayrılmanın zamanı her zaman gelmeli
Çanlar çalmalı.
Aşıkların iyi geceler deme zamanı
Rüyalarımda görüşürüz.
Ayrılma zamanı her zaman gelmeli
Ticaret rüzgarlarının şarkı söylediği zaman.
Tekrar yola çıkma zamanı
Yolculuk zamanı.