Joe Henry — Eyes Out For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Henry adlı sanatçının "Eyes Out For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A fence is stretched across my brow
A divided country: then and now
And you the border guard
My caravan waved off the track
With dusty miners hid in back
Their faces glowing hard …
Bruised and black and hunkered down
From sparkling fuses underground
And digging the way through
To surface on some other side
With time to burn, a past to hide
And one eye out for you
WIth letters cut from magazines
I hide my hand and speak between
The truth and what I need
I lift the face of something strong
To mask the shadow growing long
And blur what it concedes…
I’ve found myself out on a range
Found the mirror staring strange
Demanding what I knew
Of tell-tale stripes across my back
The eyes I keep — each blue and black
And both of them out for you
Now I’ve crossed into some northern town
Where winds rise up and stars come down
And no one knows my name
I stitch a coat from what I find
And weave a story in my mind
With nothing such as blame …
I scrawl out pages, watch them burn
The jumpy horses nod in turn
The way I need them to
Before I run them to the fields
As buildings blaze and dot the hills
Like all eyes out for you
Şarkı sözü çevirisi
Bir çit benim Kaş boyunca gerilir
Bölünmüş bir ülke: o zaman ve şimdi
Ve sen sınır muhafızısın
Karavanım pistten el salladı
Tozlu madenciler arkada saklandı
Yüzleri sert parlıyor …
Morarmış ve siyah ve hunkered aşağı
Yeraltındaki köpüklü sigortalardan
Ve yol kazma
Başka bir tarafta yüzeye çıkmak için
Yanmak için zamanla, saklanmak için bir geçmiş
Ve senin için bir göz
Dergilerden kesilmiş harflerle
Elimi saklıyorum ve aralarında konuşuyorum
Gerçek ve ihtiyacım olan şey
Güçlü bir şeyin yüzünü kaldırıyorum
Uzun büyüyen gölgeyi maskelemek için
Ve ne kabul ettiğini bulanıklaştırın…
Kendimi bir aralıkta buldum
Aynanın garip bir şekilde baktığını buldum
Bildiklerimi talep ediyorum.
Sırtımda tell-tale çizgili
Tuttuğum gözler-her biri mavi ve siyah
Ve her ikisi de senin için
Şimdi kuzeydeki bir kasabaya geçtim.
Rüzgarların yükseldiği ve yıldızların indiği yer
Ve kimse adımı bilmiyor
Bulduklarımdan bir ceket dikiyorum
Ve kafamda bir hikaye örüyorum
Suçlama gibi bir şey yok …
Sayfaları karalıyorum, yanmalarını izliyorum
Ürkek atlar sırayla başını salladı
Onlara ihtiyacım olan yol
Onları tarlalara götürmeden önce.
Binalar alev alır ve tepeleri noktalarken
Senin için tüm gözler gibi