Joe Henry — Grand Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Henry adlı sanatçının "Grand Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His foot held the door to the alley in back
Where the hotel’s kitchen let out
And the night butcher stood
'Neath a dim iron moon
And spoke to himself right out loud
Spoke to himself right out loud
I gave him some room and waited for you
Sat on the steps like a kid
Polished my boots on the back of my calf
And smoked like it was something I did
Smoked like it was something I did
That summer was thick and as still as a nun
On the steps of St. Michael’s on Grand
Who scowled at a window
Propped up with a broom
That aired every moan of a man
That aired every moan of a man
You spoke from behind me
«You look like a soldier
Guarding the president’s train»
Taking my arm, a scarf on your head
As if, oh dear God, it could rain
As if, oh dear God, it could rain
His foot held the door to the alley in back
Where the hotel’s kitchen let out
And the night butcher stood
'Neath a dim iron moon
And spoke to himself right out loud
Spoke to himself right out loud
Şarkı sözü çevirisi
Ayağı arkadaki sokağın kapısını tuttu
Otelin mutfağının dışarı çıktığı yer
Ve gece kasap durdu
'Neath bir loş demir ay
Ve kendi kendine yüksek sesle konuştu
Kendi kendine yüksek sesle konuştu
Ona biraz yer verdim ve seni bekledim.
Bir çocuk gibi merdivenlerde oturdu
Buzağımın arkasında ayakkabılarımı cilaladım
Ve yaptığım bir şeymiş gibi sigara içtim.
Yaptığım bir şeymiş gibi sigara içtim.
O yaz bir rahibe kadar kalın ve hareketsiz oldu
Grand Caddesi'ndeki St. Michael'ın basamaklarında
Kim bir pencerede kaşlarını çattı
Bir süpürge ile destekledi
Bu bir adamın her inilti yayınlandı
Bu bir adamın her inilti yayınlandı
Arkamdan konuştu sizi
"Bir askere benziyorsun
Başkanın trenini korumak»
Kolumu alıyorum, kafanda bir eşarp
Sanki, Aman Tanrım, yağmur yağabilir
Sanki, Aman Tanrım, yağmur yağabilir
Ayağı arkadaki sokağın kapısını tuttu
Otelin mutfağının dışarı çıktığı yer
Ve gece kasap durdu
'Neath bir loş demir ay
Ve kendi kendine yüksek sesle konuştu
Kendi kendine yüksek sesle konuştu