Joe Henry — Heaven's Escape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Henry adlı sanatçının "Heaven's Escape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re showing a movie on the side of the bank
Oh, I’m in love with all creation
And the warmth of the hood of the car in the dark
Oh, I feel I’m an angel in waiting
Where time is alive in the dark of your face,
In the battles we’ve won, lost or misplaced,
In the promise of heaven and the hold of its gates,
Oh, I can see it now
But tell me how, my love, will we escape?
Oh how, my love, will we escape?
I’ve been asked now to speak a few words to the crowd
Oh, I could be sick any moment,
There’s a crack in the porcelain cup of the sky
I broke it and wish I could own it And all that leaks through the where we’ve driven the nail
To hang here suspended so human and frail,
From atop of this jerry-rigged circus in jail
That’s folding the tent on us now
But tell me how, my love, will we escape?
Oh how, my love, will we escape?
I deserve a much nicer hotel room than this
With parking nearer the riot,
I can look to no man to make me more than I am Though, honey, you might want to try it …
Oh, farewell to arms and to all we might be,
Farewell to this endless confused reverie,
Somewhere there’s a heaven for you and for me But oh, won’t you please tell me now
Just how, my love, will we escape?
Oh how, my love, will we escape?
Şarkı sözü çevirisi
Banka tarafında bir film gösteriyorlar.
Oh, tüm yaratımlara aşığım
Ve karanlıkta arabanın kaputunun sıcaklığı
Kendimi bekleyen bir melek gibi hissediyorum.
Yüzünün karanlığında zamanın yaşadığı yer,
Kazandığımız, kaybettiğimiz ya da kaybettiğimiz savaşlarda,
Cennetin vaadinde ve kapılarının tutulmasında,
Oh, şimdi görebiliyorum
Ama söyle bana, aşkım, nasıl kaçacağız?
Oh, nasıl, aşkım, kaçacak mıyız?
Kalabalığa birkaç kelime söylemem istendi.
Her an hasta olabilirim.,
Gökyüzünün porselen fincanında bir çatlak var
Onu kırdım ve keşke sahip olabilseydim ve çiviyi sürdüğümüz yerden sızan her şey
Burada asmak için çok insan ve zayıf asılı,
Hapishanedeki bu jerry hileli sirk tepesinden
Şimdi çadırı katlıyoruz.
Ama söyle bana, aşkım, nasıl kaçacağız?
Oh, nasıl, aşkım, kaçacak mıyız?
Bundan çok daha güzel bir otel odasını hak ediyorum
İsyan yakın Park ile,
Beni benden daha fazla yapmak için hiçbir erkeğe bakamam, tatlım, bunu denemek isteyebilirsin …
Oh, elveda silahlara ve olabileceğimiz her şeye,
Bu sonsuz şaşkın hayalperest veda,
Bir yerlerde senin ve benim için bir cennet var ama Oh, lütfen bana şimdi söylemez misin
Nasıl kaçacağız aşkım?
Oh, nasıl, aşkım, kaçacak mıyız?