Joe Hill Louis — Gotta Let You Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Hill Louis adlı sanatçının "Gotta Let You Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, Caledonia
Now where in the world’ve you been?
Gone to find your soul
I been here all day afternoon tryna get somethin' to eat
You downtown there, drinkin' wine and feelin' fine
When I come home from work and all I heard
Jess told me that he saw my wife downtown there
Hangin' 'round them beer garden, drinkin' wine and feelin' much fine
Ain’t no use you standin' up there lookin' like me three sheets in the wind
'Cause I take one of these lawn chairs and knock you on your knees
Then we all gotta go to jail
'Course I don’t care 'cause I’m tired of messin' with ya
You know when I first met ya, baby
I told you that I would do everything I could for you
Buy you fine clothes, a big automobile
Now look what you doin'
Ridin' around here with these cats in these long straight pants and long toe
shoes
Come tellin' you 'bout: «You gon' have plenty money»
Now you know that ain’t ever gon' work with the be-bop boys
'Cause, I’ma let you go
Yes, I’m gon' let you go
You ain’t no good no more
I’m gonna let you go, can’t stand in your way
Now, look at you here, baby
Talkin' 'bout you got plenty of money
Your toes all stickin' out there
Your hair all nappy there
And your clothes all torn
How in the world you been?
I’m workin' hard every day, you eatin' up all my meat
Won’t get up and cook me nothin' to eat
I’m diggin' and slavin' and cuttin' up that concrete
I’m just about got cold feet
I’m 'bout to let that woman go
Hang around these beer gardens with these garbage cans
Now look, I’ma talk about you now
Yes, I told your mother
Yes, I told your brother
Yes, I told your mother
I got to let you go
Now look at her, boy
Head all nappy, there
Her toes is all stickin' there
She ain’t had her hair fix yet in 'bout seven years, boy
Hangin' 'round these garbage cans and everything
I mights got cold feet, I’m 'bout to let that woman go
Yes, I don’t love you no more
I don’t love you no more
I don’t love you no more
I got to let you go
Şarkı sözü çevirisi
Hey, Kaledonya
Şimdi nereye gittin?
Ruhunu bulmak için gitti
Bütün gün öğleden sonra bir şeyler yemeye çalıştım.
Şehir merkezinde şarap içiyorsun ve iyi hissediyorsun.
İşten eve geldiğimde ve duyduğum her şey
Jess bana karımı şehir merkezinde gördüğünü söyledi.
Bira bahçelerinde takılıyorlar, şarap içiyorlar ve çok iyi hissediyorlar
Orada dikilip benim gibi görünmenin bir faydası yok. rüzgarda üç yaprak.
Çünkü bu sandalyelerden birini alıp dizlerinin üstüne çöküyorum.
O zaman hepimiz hapse gireceğiz.
Elbette umurumda değil çünkü seninle uğraşmaktan yoruldum.
Seninle ilk tanıştığım zamanı biliyorsun, bebeğim.
Sana elimden geleni yapacağımı söylemiştim.
Sana güzel kıyafetler, büyük bir araba al
Şimdi ne yaptığına bak.
Bu uzun düz pantolon ve uzun ayak parmakları içinde bu kedilerle burada dolaşıyorum
Ayakkabı
Bu sevdadan gel sana dersin: «bol para var »
Be-bop boys ile asla işe yaramayacağını biliyorsun.
Çünkü gitmene izin vereceğim.
Evet, gitmene izin vereceğim.
Artık iyi değilsin.
Gitmene izin vereceğim, yoluna çıkamıyorum.
Şu haline bak, bebeğim.
Talkin' 'bout çok paranız var
Ayak parmakların orada yapışıyor.
Saçların orada bezli.
Ve kıyafetlerin yırtıldı
Nasıl oldu da bulundun mu?
Her gün çok çalışıyorum, bütün etimi yiyorsun.
Kalkmayacak ve bana yiyecek bir şey pişirmeyecek
Kazıyorum, köle yapıyorum ve betonu kesiyorum.
Korkmak üzereyim.
O kadının gitmesine izin vereceğim.
Bu çöp kutuları ile bu bira Bahçeleri etrafında asmak
Şimdi bak, şimdi senden bahsedeceğim.
Evet, annene söyledim.
Evet, kardeşine söyledim.
Evet, annene söyledim.
İzin aldım bakalım
Şimdi ona bak, evlat.
Kafa tüm nappy, orada
Ayak parmakları orada yapışıyor.
Yedi yıldır saçını düzeltmedi, evlat.
Bu çöp kutularının etrafında dolaşmak ve her şey
Korkmuş olabilirim, o kadını bırakmaya hazırım.
Evet, artık seni sevmiyorum.
Artık seni sevmiyorum
Artık seni sevmiyorum
İzin aldım bakalım