Joe Jackson — Glamour And Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Jackson adlı sanatçının "Glamour And Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve had that dream again
Where I’m flying thirty feet
Above the street again
Looking though windows, there you are
Sit down to eat again
It’s the usual egg foo yung
You watch TV again
Put the kids to bed
And then I see you reaching for my number
Then I hate you even more
I see it all
But no one sees me fly — no-one feels my pain
No-one hears me cry — no-one knows my name
Is glamour and pain — glamour and pain
Do you remember me Or just the shiny shiny shoes I had you kiss for me?
And my legs as smooth as chrome
Were you in ecstasy
As you were pumping out a flood of dollar bills for me
I’d cry mascara tears
If only I could give a fuck about it And though you can’t recall
I see it all
But no one sees me fly — no-one feels my pain
No-one hears me cry — no-one knows my name
Is glamour and pain — glamour and pain
I’m hanging in the air
I look in your window at my own lipstick reflection there
And behind it such a precious son et lumiѓre
Of all the normal stuff about which I’m supposed to care
I’d like to smash right through
And help myself to your silverware
To cut your throat and run
Or maybe I’d just laugh at your expression
Hooray for Superwhore
I see it all
But no one sees me fly — no-one feels my pain
No-one hears me cry — no-one knows my name
Is glamour and pain — glamour and pain
See me fly — feel my pain
Hear me cry — know my name
Glamour and pain
Şarkı sözü çevirisi
O rüyayı tekrar yaşadım
Otuz metre uçtuğum yerde
Yine caddenin üstünde
Pencerelere bakarken, işte buradasın
Tekrar yemek için otur
Her zamanki yumurta foo yung
Tekrar TV izle
Çocukları yatağa koy.
Ve sonra numarama ulaştığını görüyorum.
O zaman senden daha çok nefret ediyorum.
Hepsini görüyorum
Ama kimse beni uçarken görmüyor-kimse acımı hissetmiyor
Kimse ağladığımı duymuyor-kimse adımı bilmiyor
Glamour ve acı-glamour ve acı
Beni hatırlıyor musun yoksa benim için öpmeni istediğim parlak ayakkabıları mı?
Ve bacaklarım krom gibi pürüzsüz
Ecstasy içinde miydin
Benim için bir dolar akışı pompalarken
Rimel gözyaşları ile ağlardım
Keşke sikimde olsa ve sen hatırlayamasan.
Hepsini görüyorum
Ama kimse beni uçarken görmüyor-kimse acımı hissetmiyor
Kimse ağladığımı duymuyor-kimse adımı bilmiyor
Glamour ve acı-glamour ve acı
Havada asılı duruyorum.
Pencerene kendi ruj yansımama bakıyorum.
Ve arkasında böyle değerli bir oğul et lumirere
Umurumda olması gereken tüm normal şeylerden.
Ben içinden geçirmek isterdim
Ve gümüş eşyaların için kendime yardım et
Boğazını kesmek ve kaçmak için
Ya da belki de sadece yüz ifadene gülerdim
Superwhore için Yaşasın
Hepsini görüyorum
Ama kimse beni uçarken görmüyor-kimse acımı hissetmiyor
Kimse ağladığımı duymuyor-kimse adımı bilmiyor
Glamour ve acı-glamour ve acı
Uçtuğumu gör-acımı hisset
Ağladığımı duy-adımı bil
Glamour ve ağrı