Joe Jackson — (It's A) Big World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Jackson adlı sanatçının "(It's A) Big World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking over Hong Kong Harbour
Throw a shrimp in yellow wine
Eat it when it ceases moving
Just before is fine too
There’s an ancient Chinese saying
Always seems to slip my mind
Does it really die with honour
Does it really matter
It’s a big world — so much to do Sitting on a beach in Bali
Tried to reach and grab a cloud
Looked so much like cotton candy
And I’m feeling God-like
Could it be just what I’m eating
Only mushrooms after all
And with juice of avocado
I should live forever
It’s a big world — so much to see much
Sitting on the floor in Kyoto
Marvel at the latest catch
Eat it as soon as you are able
Quick before they cook it There’s an eyeball staring at me And I know I’ve met my match
Do I eat or am I eaten
It’s a new adventure
It’s a big world — so much to do It’s a big world — so much to see
From the Leningradsky Prospekt
On the road to Mandalay
There’s a new intoxication
Hits you just as you’re leaving
Cafѓ© sur Les Champs-Elysѓ(c)es
Baklava in Istanbul
Smoke a pipe in Casablanca
Question all you believe in It’s a big world — so much to do It’s a big world — so much to see
And plenty of room for me and you
Şarkı sözü çevirisi
Hong Kong Limanı'na bakıyorum
Sarı şarapta bir karides atın
Hareket etmeyi bıraktığında ye.
Hemen önce de iyi
Eski bir Çin atasözü var
Her zaman aklımı kaçırıyor gibi görünüyor
Gerçekten onurla ölüyor mu
Bu gerçekten önemli mi
Bu büyük bir dünya — Bali'de bir plajda oturmak için çok şey var
Bir buluta ulaşmaya ve yakalamaya çalıştı
Pamuk şekerine çok benziyordu.
Ve tanrı gibi hissediyorum
Sadece yediğim şey olabilir mi
Sonuçta, sadece mantarlar
Ve avokado suyu ile
Sonsuza kadar yaşamalıyım
Bu büyük bir dünya-görmek için çok şey var
Kyoto'da yerde oturuyor
En son yakalamaya hayret edin
Mümkün olduğunca çabuk yiyin
Pişirmeden hemen önce bana bakan bir göz küresi var ve çiftimle tanıştığımı biliyorum
Yemek mi yiyorum yoksa yemek mi yiyorum
Bu yeni bir macera
Bu büyük bir dünya-yapılacak çok şey var, büyük bir dünya — görülecek çok şey var
Leningradsky Prospekt'ten
Mandalay'a giden yolda
Yeni bir zehirlenme var.
Ayrılırken sana vuruyor.
Café© sur les Champs-Elysees (c)es
İstanbul'da Baklava
Kazablanka bir boru duman
Soru: inandığınız her şey büyük bir dünya - yapılacak çok şey büyük bir dünya-görülecek çok şey
Ve senin ve benim için çok yer var.