Joe Jackson — Me And You (Against The World) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Jackson adlı sanatçının "Me And You (Against The World)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could be two places at one time
I’d be with you
(Me and you against the world)
I’ve lost my heart, I’m losing half my mind
But I don’t care
(Me and you against the world)
Don’t tell me, don’t ask me, don’t talk at all
Don’t help me, I don’t know if I can stand
The bitter-sweetness of it all
I don’t know, I don’t care, don’t even hear
What they all say
(Me and you against the world)
There’s no past there’s no future and no fear
What can they do?
(Me and you against the world)
I’m helpless, I can’t talk or even stand
My heart won’t start until I get from you
The look that says you love me too
Me and you against the world
Me and you against the world
Me and you against the world
I’ve read the Bible and those books at school
But they don’t make much sense of this
The finest minds are calling me a fool
But you destroy them with your kiss, just one kiss
Me and you against the world
Me and you against the world
Don’t tell me, don’t ask me, don’t talk at all
Don’t help me, I don’t know if I can stand
The bitter-sweetness of it all
Me and you against the world
Me and you against the world
Me and you against the world
Şarkı sözü çevirisi
Aynı anda iki yerde olabilseydim
Seninle olmak istiyorum
(Ben ve sen dünyaya karşı)
Kalbimi kaybettim, zihnimin yarısını kaybediyorum.
Ama umurumda değil
(Ben ve sen dünyaya karşı)
Bana söyleme, bana sorma, hiç konuşma.
Bana yardım etme, dayanabilir miyim bilmiyorum.
Her şeyin acı tatlılığı
Bilmiyorum, umurumda değil, duymuyorum bile.
Hepsi ne diyor
(Ben ve sen dünyaya karşı)
Geçmiş yok gelecek yok ve korku yok
Ne yapabilirler ki?
(Ben ve sen dünyaya karşı)
Çaresiz kaldım, değil konuşmak bile dayanamıyorum
Kalbim senden gelene kadar başlamaz.
Senin de beni sevdiğini söyleyen bakış.
Ben ve sen dünyaya karşı
Ben ve sen dünyaya karşı
Ben ve sen dünyaya karşı
İncil'i ve okuldaki kitapları okudum.
Ama bunun pek bir anlamı yok
En iyi beyinler bana aptal diyor.
Ama onları bir öpücükle yok ediyorsun, sadece bir öpücükle
Ben ve sen dünyaya karşı
Ben ve sen dünyaya karşı
Bana söyleme, bana sorma, hiç konuşma.
Bana yardım etme, dayanabilir miyim bilmiyorum.
Her şeyin acı tatlılığı
Ben ve sen dünyaya karşı
Ben ve sen dünyaya karşı
Ben ve sen dünyaya karşı