Joe Jackson — Rant And Rave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Jackson adlı sanatçının "Rant And Rave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna rant and rave
I’m gonna lose control if they get me mad
I’m staring at the TV screen
They’re staring right back
I got a bottle in my hand
I think I’ll blow them up
I’m gonna weep and wail
I’m gonna gnash my teeth
at the lies they tell
and half the people in the world
don’t even know where they are
don’t even know they’re being had
I’m gonna wake them up
(Believe me you’ll find out
that everything’s rotten
from bottom to top through and through
All gold is just glitter
all gains are ill-gotten
But now what the hell do we do. . .)
I’m gonna scream and shout
I’m gonna stamp my feet
'til a policeman comes
I don’t care what they say
Don’t care what they write down
Book of Rules or Book of Life
I’m gonna tear them up
(now who wants to be just
a bug that they trample
Well you see what has happened of course
'cause instead of using the force of example
Now it’s just the example of force. . .)
Şarkı sözü çevirisi
Rant ve rave yapacağım
Beni kızdırırlarsa kontrolü kaybedeceğim.
Televizyon ekranına bakıyorum.
Geriye bakıyorlar.
Elimde bir şişe var.
Sanırım onları havaya uçuracağım.
Ağlayacağım ve ağlayacağım
Dişlerimi gıcırdatacağım.
söyledikleri yalanlarda
ve dünyadaki insanların yarısı
nerede olduklarını bile bilmiyorum
sahip olduklarını bile bilmiyorum.
Onları uyandıracağım.
(İnan bana, her şeyi öğreneceksin
her şeyin çürümüş olduğunu
aşağıdan yukarıya doğru ve içinden
Tüm altın sadece parıldıyor
tüm kazançlar kötü kazanılmış
Ama şimdi ne yapacağız. . .)
Çığlık atacağım ve çığlık atacağım
Ayaklarımı damgalayacağım.
bir polis gelene kadar
Ne dedikleri umurumda değil
Ne yazdıklarına hiç dikkat yolda bırakma
Kurallar kitabı veya yaşam Kitabı
Onları parçalayacağım.
(şimdi kim sadece olmak istiyor
çiğnedikleri bir böcek
Eh, elbette ne olduğunu görüyorsun
çünkü örnek kuvvet kullanmak yerine
Şimdi bu sadece bir güç örneği. . .)