Joe Jackson — Someone Up There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Jackson adlı sanatçının "Someone Up There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We walked out one autumn evening
Someone up there made a fair appear
Coloured light that caught our eyes
And reggae music caught our ears
We laughed as they played all the songs
We wanted least of all to hear
I guess that’s when I knew
That we’d be more than just good friends
It happened just by chance
(Someone up there) Someone up there makes the sun and sea
(Someone up there) Someone up there brought my girl to me
(Someone up there) Someone up there makes the wind and rain
(Someone up there) Someone up there took her back again
And just for once
You can’t fight back
No messing with the hand of fate
Oh no, Oh no The paper ran an ad That had you running to the other side of town
Working for a man I never could make out
Who started hanging round
Someone up there got me drinking got me drunk
And made me put him down
The way you looked at me I knew
That we’d be coming to an end
It happened just by chance
(Someone up there) Someone up there makes the sun and sea
(Someone up there) Someone up there brought my girl to me
(Someone up there) Someone up there makes the wind and rain
(Someone up there) Someone up there took her back again
And just for once
You can’t fight back
No messing with the hand of fate
Oh no, Nooooooo
I guess that’s when I knew
That we’d be coming to an end
It happened just by chance
(Someone up there) Someone up there makes the sun and sea
(Someone up there) Someone up there brought my girl to me
(Someone up there) Someone up there makes the wind and rain
(Someone up there) Someone up there took her back again
And just for once
You can’t fight back
No messing with the hand of fate
Oh no, Oh no, Oh no, Oh no, Oh no, Oh no
Şarkı sözü çevirisi
Bir sonbahar akşamı dışarı çıktık.
Yukarıda biri fuara çıktı.
Gözlerimizi yakalayan renkli ışık
Ve reggae müzik kulaklarımızı yakaladı
Tüm şarkıları çaldıklarında güldük
En azından duymak istedik.
Sanırım o zaman anladım.
Sadece iyi arkadaştan daha fazlası olacağımızı
Bu sadece tesadüfen oldu
(Birisi yukarıda) birisi yukarıda güneş ve deniz yapar
Yukarıda biri kızımı bana getirdi.
(Birisi yukarıda) birisi yukarıda rüzgar ve yağmur yapar
Birisi onu tekrar geri aldı.
Ve sadece bir kez
Geri mücadele edebilirsiniz
Kaderin eliyle uğraşmak yok
Oh hayır, oh hayır gazete seni şehrin diğer ucuna götüren bir reklam yayınladı.
Asla anlayamadığım bir adam için çalışıyorum.
Kim etrafında asılı başladı
Yukarıda biri beni sarhoş etti beni sarhoş etti
Ve onu indirmemi sağladı.
Bana nasıl baktığını biliyordum.
# Bir son bulacağımızı #
Bu sadece tesadüfen oldu
(Birisi yukarıda) birisi yukarıda güneş ve deniz yapar
Yukarıda biri kızımı bana getirdi.
(Birisi yukarıda) birisi yukarıda rüzgar ve yağmur yapar
Birisi onu tekrar geri aldı.
Ve sadece bir kez
Geri mücadele edebilirsiniz
Kaderin eliyle uğraşmak yok
Oh hayır, Nooooooo
Sanırım o zaman anladım.
# Bir son bulacağımızı #
Bu sadece tesadüfen oldu
(Birisi yukarıda) birisi yukarıda güneş ve deniz yapar
Yukarıda biri kızımı bana getirdi.
(Birisi yukarıda) birisi yukarıda rüzgar ve yağmur yapar
Birisi onu tekrar geri aldı.
Ve sadece bir kez
Geri mücadele edebilirsiniz
Kaderin eliyle uğraşmak yok
Oh hayır, oh hayır, oh hayır, oh hayır, Oh hayır, oh hayır