Joe Jackson — Tilt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Jackson adlı sanatçının "Tilt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday evening down the penny arcade
I see your face in the pinball game
Put in a quarter and it starts to fade
Tell myself it won’t appear again
But this is just another game I’ve played so badly
Right from the start
And through the bells and buzzers you’re still singing sadly
It tears me apart
The higher you fly
The farther you gotta fall
Tilt — you’re pushing too hard
Try just another ball
Tilt — so why’s it so hard
Keeping it under control
Take it easy take your time, you said
Take me home I’ll see you soon enough
You say I’m pushing but it’s in your head
I feel so helpless, you say I’m so tough
And now we fight it out until I just can’t hear you
I can’t understand
When all I want is just permission to be near you
Holding your hand
But nobody said
The lights would keep flashing red
Tilt — you’re pushing too hard
Try just another ball
Tilt — so why’s it so hard
Keeping it under control
Şarkı sözü çevirisi
Pazar akşamı penny arcade aşağı
Langırt oyununda yüzünü görüyorum.
Bir çeyrek koymak ve solmaya başlar
Kendime bir daha görünmeyeceğini söyle.
Ama bu sadece çok kötü oynadığım başka bir oyun
En başından beri
Ve ziller ve ziller sayesinde hala ne yazık ki şarkı söylüyorsun
Beni parçalara ayırıyor
Ne kadar yükseğe uçarsan
Daha fazla düşmelisin
Tilt-çok zorluyorsun
Sadece başka bir top deneyin
Tilt-peki neden bu kadar zor
Kontrol altında tutmak
Kolay zaman AL demiştin
Beni eve götür, yakında görüşürüz.
Zorladığımı söylüyorsun ama kafanda.
Çok çaresiz hissediyorum, çok sert olduğumu söylüyorsun
Ve şimdi seni duyamayana kadar savaşacağız.
Anlayamadığım
Tek istediğim Sana yakın olmak için izin vermek.
Elini tutmak
Ama kimse söylemedi
Işıklar kırmızı yanıp sönmeye devam ederdi
Tilt-çok zorluyorsun
Sadece başka bir top deneyin
Tilt-peki neden bu kadar zor
Kontrol altında tutmak