Joe Jackson — Wild West şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Jackson adlı sanatçının "Wild West" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out to the west there’s a trail that leads somewhere
And a call of the wild that takes some people there
Through Monument Valley to California sun
From New Amsterdam to the way the West was won
Well years will go by when you won’t get nowhere
You’re cold and you’re tired and you’re free and you don’t care
You keep pushin' on when your friends keep turning back
You keep building towns and laying railroad track
And things get crazy and you have to use that sun
And you wonder if this is the way the West is won
But keep thinkin' that way and you won’t get nowhere
'Cause you got a right just to get where you’re goin' to Gotta keep runnin' gotta be the best
Gotta walk tall in the Wild West
You keep on the move or you try to settle down
And there’s strangers from further and further away in town
And you give them some tools and they know what must be done
And you know the West was won
And they say. ..
Where I come from, you can’t get nowhere
I’m breaking my back for some opportunity
Making my fortune and I’ll take it all home
Tell my kids about the Wild West
And there’s still beauty as the flowers bloom on desert sands
And there’s still hope as the sun rises over the Rio Grande
But it’s so crowded now and nothing’s simple anymore
And they’re still knocking at your door
You hear guns in the night and you hope they’re not for you
'Cause a dog eats a dog then he eats his master too
In the land of the free and the not so often brave
There’s both love or money now choose which you will save
But. .. keep thinkin' that way and you won’t get nowhere
'Cause you got a right just to get where you’re goin' to Gotta keep runnin' gotta be the best
Gotta walk tall in the Wild West
Şarkı sözü çevirisi
Batıya doğru bir yol var.
Ve bazı insanları oraya götüren vahşi bir çağrı
Monument Valley'den California sun'a
New Amsterdam'dan Batı'nın kazanıldığı yere
Hiçbir yere varamayacağın yıllar geçecek.
Üşüyorsun, yorgunsun, özgürsün ve umursamıyorsun.
Arkadaşların geri dönüp dururken itip duruyorsun.
Kasabalar inşa etmeye ve demiryolu döşemeye devam ediyorsun
Ve işler çıldırıyor ve o güneşi kullanmak zorundasın
Ve Batı'nın bu şekilde kazanılıp kazanılmadığını merak ediyorsun
Ama bu şekilde düşünmeye devam et ve hiçbir yere gitmeyeceksin
Çünkü gittiğiniz yere gitmeye hakkınız var. koşmaya devam etmelisiniz. en iyisi olmalısınız.
Vahşi batıda yürümek lazım
Hareket etmeye devam et ya da sakinleşmeye çalış.
Ve şehirde daha uzak ve daha uzaklardan yabancılar var
Ve onlara bazı araçlar veriyorsunuz ve ne yapılması gerektiğini biliyorlar
Ve Batı'nın kazanıldığını biliyorsun.
Ve diyorlar. ..
Geldiğim yerde, hiçbir yere gidemezsin.
Bir fırsat için sırtımı kırıyorum.
Servetimi kazanıyorum ve hepsini eve götüreceğim.
Çocuklarıma vahşi Batı'dan bahset.
Ve çöl kumlarında çiçek açan çiçekler gibi hala güzellik var
Ve güneş Rio Grande üzerinde doğarken hala umut var
Ama şimdi çok kalabalık ve artık hiçbir şey basit değil
Ve hala kapını çalıyorlar.
Geceleri silah sesi duyuyorsun ve senin için olmadıklarını umuyorsun.
Çünkü bir köpek bir köpek yiyor, o da efendisini yiyor.
Özgür ve çok sık cesur olmayan topraklarda
Şimdi hem aşk hem de para var, hangisini kurtaracağınızı seçin
Ama. .. bu şekilde düşünmeye devam et ve hiçbir yere gitmeyeceksin
Çünkü gittiğiniz yere gitmeye hakkınız var. koşmaya devam etmelisiniz. en iyisi olmalısınız.
Vahşi batıda yürümek lazım