Joe Louis Walker — Blues Survivor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Louis Walker adlı sanatçının "Blues Survivor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a true blues survivor, I’m proud I am
I tried a little bit of this and a little bit of that
Searching for something that would be right for me
Tryin' to find some place where I belong at
I tried a little rock, I tried a little roll
I tried a little top hit (?) and I tried a little soul
Hey hey you don’t know what it’s like
Fightin' the powers all of my life
I’ve got my own way of walkin'
My own way of talkin'
I’ll do what I want and I’ll do what I like
Yeah yeah
Sixteen years old, I’m fresh outa school
Tryin' to figure out what I want to do
I couldn’t find no work and I couldn’t stay at home
The only thing to do was to sing the blues
I practise every day, go travellin' every night
Tryin' not to get it wrong, I’m still tryin' to get it right
Hey hey you don’t know what I’ve done
All my life I’ve beren under the gun
I want to do my own drivin'
I’m true blues survivin'
And that’s what’s keepin' me strong strong strong
Yeah yeah
(I'm a true blues survivor)
I’ve been left in distress up sky high
(I'm a true blues survivor)
I’ve been busted and mistrusted, left by myself
(I'm a true blues survivor)
I’ve been up, I’ve been down, left all around
(I'm a true blues survivor)
I been busted, mistrusted, I been up, I been down
Locked in, left out, kept me hangin' around
(I'm a true blues survivor)
(I'm a true blues survivor)
(I'm a true blues survivor)
Şarkı sözü çevirisi
Ben gerçek bir blues kurtulanım, gurur duyuyorum
Biraz denedim ve biraz denedim
Benim için doğru olacak bir şey arıyorum
Ait olduğum bir yer bulmaya çalışıyorum.
Küçük bir kaya denedim, küçük bir rulo denedim
Küçük bir top hit denedim (?) ve küçük bir ruh denedim
Hey hey bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun
Tüm hayatım boyunca güçlerle savaştım.
Yürümek için kendi tarzım var
Kendi konuşma tarzım.
Ne istersem onu yaparım ve ne istersem onu yaparım
Evet Evet
On altı yaşındayım, yeni mezun oldum.
Ne yapmak istediğimi anlamaya çalışıyorum.
İş bulamadım ve evde kalamadım.
Yapılacak tek şey blues şarkı oldu
Her gün pratik yapıyorum, her gece Seyahat ediyorum
Yanlış anlamamaya çalışıyorum, hala doğru yapmaya çalışıyorum
Hey hey ne yaptığımı bilmiyorsun
Hayatım boyunca beren'i silah altında tuttum.
Kendi sürüşümü yapmak istiyorum.
Ben gerçek blues'um.
Ve bu beni güçlü, güçlü, güçlü tutan şey
Evet Evet
(Ben gerçek bir blues kurtulanım)
Gökyüzünün yukarısında başı dertte kaldım.
(Ben gerçek bir blues kurtulanım)
Yakalandım ve güvenilmedim, yalnız kaldım.
(Ben gerçek bir blues kurtulanım)
Yaptım, yaptım, etrafta terk
(Ben gerçek bir blues kurtulanım)
Yakalandım, güvenilmedim, kalktım, düştüm
İçeride, dışarıda, takılıyoruz beni tuttu'
(Ben gerçek bir blues kurtulanım)
(Ben gerçek bir blues kurtulanım)
(Ben gerçek bir blues kurtulanım)