Joe Luccaz — Qu'est ce qu'ils veulent? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Luccaz adlı sanatçının "Qu'est ce qu'ils veulent?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je serai vieux, je serai millionnaire, frère
Pauvre ou mort, tout change à 9 millimètres près
Donc on s’exerce à 25 mètres, mec
Sur des cartons, on s’entraîne à la mettre en pleine tête
Nos hommes se tiennent prêts, comme en pleine guerre
T'étonne pas frérot si c’est nous l’Armée de terre
Des jeunes terriens de base, armés de pierres, nan, de Beretta
Un instinct de chasseur, une vue aérienne du rap
Puis quand j'écris, je fais rien de mal
Quand je fume, plus rien n’est grave
J’essaie de survivre dans c’monde poubelle
Donc le rap c’est pas mon problème
J’ai déjà des problèmes de drogue, d’alcool et des problèmes judiciaires
Tu sais, les menottes, les sirènes du 17, mentir au commissaire
En rêvant d’baiser sa nièce
Bref, trop d’MCs méritent un bain d’bouche à l’acide
Moi, c’est Joe Lucazz, lui est Cross: des artistes?
Nan, on t’l’a déjà dit, on est que d’la chaire à calibre
J’passe ma vie à mettre sous plastique
Leurs lois, décrets: nouveaux articles
Capricieux: j’veux l’nouveau calibre
Constamment épuisé
Bah ouais, j’suis constamment sous shit, sous whisky et sous une à écrire
Ils veulent Joe & Cross accrochés sur la porte
Accrochés sur la corde
Qu’est-ce qu’ils veulent?
Savoir si Joe a un Glock?
Si Cross est fauché?
Si Cross est vraiment un tox?
Qui a coaché l’autre?
Hey, dites-moi qui je dérange quand je rappe ou roule mon hasch
Mec, il y a quoi d’autre qui me débranche?
Je dis ça pour vous mais quand j’suis sobre j’ai trop la gâchette qui me démange
T’imagines? La drogue, c’est magique
Qui se pique ne s’agite pas
En fait, celui qui dort quand tu le braques ne panique pas
Mais, à qui ça profite? qui ça arrange?
Si y’a plus de tox et moins de clopes dans les Range Rover
Hey, la France est devant son poste
Pas dans la rue ou sous les banderoles
Que des grandes gueules
Tant mieux si pour eux on est juste une bande de jeunes
Avec juste des plantes et des guns
Des planques et des cœurs froids comme l’acier
Alors qu’il s’agît de faire parler la feuille, sauver nos vies
Descendre des hommes sur le papier, yeah
Ils veulent Joe & Cross accrochés sur la porte
Accrochés sur la corde
Qu’est-ce qu’ils veulent?
Savoir si Joe a un Glock?
Si Cross est fauché?
Si Cross est vraiment un tox?
Qui a coaché l’autre?
Tu m’voulais éteint, pour abus de drogues
Tu m’voyais beau à la morgue, froid comme l’est au Pole Nord
Nan, j’ai mieux, tu m’voyais l’canon d’une Winchester dans la bouche
Ou la gorge tranchée par une lame Wilkinson
C’est pourquoi j’arrive frais comme une Smirnoff Ice
J’ai fait l’pas d'éclairer l’rap et d'éviter d’me battre
Comme le héros dans Big Boss
Et j’suis qu’un homme, mais pour l’eurodollar
Comme toi, ton boss ou l’boss de ton coin
J’peux m’retrouver dans un coffre
C’est Joe & Cross, nos mots sont coffrés dans un glock
Traverse ton sweat polo sport
Objectif: ton cœur
Comment te dire? Y’a foye, la vie c’est noir, tranquille
Sinon joue pas avec ça mais sors-le pour venir à l’aide d’un proche
Ou pour l’salaire d’Alain Prost
Ils veulent Joe & Cross accrochés sur la porte
Accrochés sur la corde
Qu’est-ce qu’ils veulent?
Savoir si Joe a un Glock?
Si Cross est fauché?
Si Cross est vraiment un tox?
Qui a coaché l’autre?
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlandığımda milyoner olacağım kardeşim.
Kötü ya da ölü, her şey 9 milimetre içinde değişir
25 metrede antrenman yapıyoruz.
Kartonlarda, kafaya koymak için eğitiyoruz
Adamlarımız savaşın ortasında olduğu gibi hazır
Ordu olup olmadığımızı merak etmiyor musun kardeşim?
Genç temel Dünyalılar, taşlarla donanmış, nan, Beretta
Bir avcı içgüdüsü, rap kuş bakışı
Sonra yazdığımda, yanlış bir şey yapmıyorum
Sigara içtiğimde, artık hiçbir şey ciddi değil
Bu çöp dünyasında hayatta kalmaya çalışıyorum.
Yani rap benim sorunum değil.
Zaten uyuşturucu, alkol ve yasal sorunlarım var
Bilirsin, kelepçe, 17'sinde sirenler, komisere yalan söylemek.
Yeğeni lanet hayal
Kısacası, çok fazla MCs bir asit gargara hak ediyor
Ben Joe Lucazz, o çapraz: sanatçılar?
Nan, sana daha önce de söyledik, biz sadece kalibreli bir kürsüyüz.
Hayatımı plastiğin altına koyarak geçiriyorum.
Yasaları, kararnameleri: yeni makaleler
Kaprisli: yeni bir kalibre istiyorum
Sürekli bitkin
Bah Evet, sürekli bok altındayım, viski altındayım ve yazmak için bir altındayım
Joe ve Cross'un kapıya asılmasını istiyorlar .
İp üzerinde asılı
Ne istiyorlar?
Biliyor eğer Joe bir Glock var?
Ya Cross kırılırsa?
Cross gerçekten Toksikoloji ise?
Diğerini kim çalıştırdı?
Hey, bana hashımı tırmıklarken veya yuvarlarken kimi rahatsız ettiğimi söyle
Dostum, beni başka ne kapatıyor?
Bunu senin için söylüyorum ama ayık olduğumda çok fazla tetikleyicim var.
Düşünebiliyor musun? İlaçlar sihir
Kim sokuyor sallamıyor
Aslında, onu soyduğunuzda uyuyan kişi panik yapmaz
Ama kime ne faydası var? kim düzeltecek?
Range Rover'da daha fazla toksin ve daha az klop varsa
Hey, Fransa görevinin önünde
Sokakta ya da pankartların altında değil
O büyük ağızlar
Onlar için sadece bir grup genç insan olsaydık daha iyi olur
Sadece bitkiler ve silahlarla
Saklanma yerleri ve çelik gibi soğuk kalpler
Sayfa Konuşma yaparak, hayatımızı Kurtarmak için ise
Kağıt üzerinde aşağı erkekler, Evet
Joe ve Cross'un kapıya asılmasını istiyorlar .
İp üzerinde asılı
Ne istiyorlar?
Biliyor eğer Joe bir Glock var?
Ya Cross kırılırsa?
Cross gerçekten Toksikoloji ise?
Diğerini kim çalıştırdı?
Uyuşturucu bağımlılığından kovulmamı istedin.
Beni Morgda güzel gördün, Kuzey kutbunda olduğu gibi soğuk
Nan, iyileştim, ağzımda bir Winchester fıçısını görebiliyordun.
Ya da bir Wilkinson bıçağı tarafından kesilen boğaz
Bu yüzden bir Smirnoff buz gibi taze geliyorum
Rap aydınlatmak ve kavgadan kaçınmak için bir adım attım
Büyük Patrondaki kahraman gibi
Ve ben sadece bir erkeğim, ama eurodollar için
Senin gibi, patronun ya da köşenin patronu
Kendimi bir kasada bulabilirim.
Bu Joe & Cross, sözlerimiz bir glock'ta kilitli
Çapraz ton ter polo spor
Amaç: kalbin
Nasıl söyleyebilirim? Foye var, hayat siyah, sessiz
Aksi takdirde onunla oynamayın ama sevilen birinin yardımına gelmek için onu çıkarın
Ya da Alain Prost'un maaşı için
Joe ve Cross'un kapıya asılmasını istiyorlar .
İp üzerinde asılı
Ne istiyorlar?
Biliyor eğer Joe bir Glock var?
Ya Cross kırılırsa?
Cross gerçekten Toksikoloji ise?
Diğerini kim çalıştırdı?