Joe McCoy — Evil Devil Woman Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe McCoy adlı sanatçının "Evil Devil Woman Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d rather be the devil, oh rather be the devil
Be that old woman’s man, that woman’s man
Oh she was evil, oh she was evil
Wouldn’t work hand in hand, hand in hand
Oh she’s all right now, oh she’s all right now
She’s all right with me, all right with me
But the devil is evil, oh the devil is evil
Evil as he can be, as he can be
I tried to be, oh tried to be
Tried to be nice and kind, nice and kind
Oh she was evil, oh she was evil
Would not change her mind, change her mind
I’ll cut your wood, baby oh I’ll cut your wood, baby
And I’ll build your fire, build your fire
I’ll bring your water, oh bring your water
Through that muddy bayou, muddy bayou
I’ll give my money, oh give my money
To buy your shoes and clothes, shoes and clothes
But you was evil, oh you was evil
Throwed me out of doors, out of doors
But That’s all right baby, oh That’s all right baby
It’s coming home to you, coming home to you
I tried to be, oh tried to be
Tried to be a man to you, a man to you
Şarkı sözü çevirisi
Şeytanın olurum, oh yerine şeytan
Yaşlı kadın adam, kadın adam
Oh o kötüydü, oh o kötüydü
El ele çalışmayacak, el ele
Oh o şimdi iyi, oh o şimdi iyi
Benimle iyi, benimle iyi.
Ama şeytan kötüdür, oh şeytan kötüdür
Olabildiğince olabildiğince kötü,
Olmaya çalıştım, olmaya çalıştım
Nazik ve nazik olmaya çalıştım, nazik ve nazik
Oh o kötüydü, oh o kötüydü
Fikrini değiştirmez, fikrini değiştirir.
Odunu keseceğim bebeğim, odunu keseceğim bebeğim.
Ve ateşini inşa edeceğim, ateşini inşa edeceğim
Suyunu getireceğim, oh suyunu getir
Bu çamurlu bayou aracılığıyla, çamurlu bayou
Paramı vereceğim, oh paramı ver
Ayakkabılarınızı ve kıyafetlerinizi, ayakkabılarınızı ve kıyafetlerinizi satın almak için
Ama sen kötüydün, oh, kötüydün
Beni kapı dışarı attı, kapı dışarı
Ama sorun değil bebeğim, sorun değil bebeğim
Eve geliyorum, eve geliyor
Olmaya çalıştım, olmaya çalıştım
Senin için bir erkek olmaya çalıştım, senin için bir erkek