Joe Nichols — In Spite of Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Nichols adlı sanatçının "In Spite of Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that there’s nights I stay out too late
And time I forget to call
It’s true I might argue at the drop of a hat
Or make a big deal out of nothing at all
I’m not much for rules but I’m faithful and true
She knows on the inside I’m good
What she sees in me ain’t half as important
As what she overlooks
And I wouldn’t blame her if she said goodbye
Cause she ain’t like nobody else
And I must be the luckiest man alive
Cause she loves me in spite of myself
I know she must wonder if she made the right choice
And sometimes I wonder too
It must be hard watchin' a man like me Trying to make all of her dreams come true
I promised the moon and the stars in the sky
On the night that she promised her love
And I haven’t come through though I’m trying to She says that’s more than enough
Şarkı sözü çevirisi
Çok geç kaldığım geceler olduğunu biliyorum.
Ve zaman aramayı unuttum
Tartışabileceğim doğru.
Ya da hiçbir şeyden büyük bir anlaşma yapmak
Kurallara pek düşkün değilim ama sadık ve dürüstüm.
İçeride iyi olduğumu biliyor.
Bende ne buluyor hiç önemli yarısı yok
Göz ardı ettiği gibi
Ve veda etseydi onu suçlamazdım.
Çünkü o başka kimseye benzemez.
Ve ben dünyanın en şanslı adamı olmalıyım.
Çünkü kendime rağmen beni seviyor.
Doğru seçimi yapıp yapmadığını merak ediyor olmalı.
Ve bazen ben de merak ediyorum
Benim gibi bir adamın tüm hayallerini gerçekleştirmesini izlemek zor olmalı.
Ay'a ve gökyüzündeki yıldızlara söz verdim.
Aşkını vaat ettiği gece
Ve bunu yapmaya çalışsam da başaramadım. bunun fazlasıyla yeterli olduğunu söylüyor.