Joe Nichols — Old School Country Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Nichols adlı sanatçının "Old School Country Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere in the world tonight
Someone’s on a red-eye flight
While someone’s heart is breaking back at home
Somewhere out there in a bar
Someone swipes a credit card
Buys a beer to cry in all night long
In a chat room out in cyberspace
They might not be face to face
They both know they’re up to something wrong
They say we’ve come a long long way
Talkin' 'bout the world today
It still sounds like an old school country song
'Cause folks still love and folks still leave
Drunks get drunk and cheaters cheat
And there’s just something lonesome about a midnight train
Someone done somebody wrong
We’ll miss mama when she’s gone
And trust me that ain’t never gonna change
Breakin' up is still a mess
It don’t make a heart hurt less
'Cause you text it from a mobile phone
All you’ve really done you see
Is modernize the melody
But it still sounds like an old school country song
Folks still love and folks still leave
Drunks get drunk and cheaters cheat
And there’s just something lonesome about a midnight train
Someone done somebody wrong
We’ll miss mama when she’s gone
And trust me that ain’t never gonna change
You can take it off that old jukebox
Burn it on your new iPod
But three chords and the truth are just as strong
You can say we’ve come a long long way
Play what you wanna play
But there’s nothing like an old school country song
Yeah life is still an old school country song
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece dünyanın bir yerinde
Birisi kırmızı göz uçuşunda.
Birinin kalbi evde kırılırken
Orada bir yerde bir barda
Birisi kredi kartı swipes
Bütün gece ağlamak için bir bira alır
Siber uzayda bir sohbet odasında
Yüz yüze olmayabilirler
İkisi de yanlış bir şey yaptıklarını biliyorlar.
Çok uzun bir yol kat ettiğimizi söylüyorlar.
Bugün dünya hakkında konuşmak
Hala eski bir okul ülke şarkısı gibi geliyor
Çünkü insanlar hala seviyor ve insanlar hala ayrılıyor
Sarhoşlar sarhoş olur ve dolandırıcılar hile yapar
Ve gece yarısı treninde yalnız bir şey var
Birisi yanlış birini yaptı
O gittiğinde annemi özleyeceğiz.
Ve inan bana, bu asla değişmeyecek.
Ayrılık hala bir karmaşa
Kalbi daha az incitmez.
Çünkü cep telefonundan mesaj attın.
Gerçekten yaptığın her şeyi görüyorsun.
Melodiyi modernize ediyor
Ama yine de eski bir okul ülke şarkısı gibi geliyor
İnsanlar hala seviyor ve insanlar hala ayrılıyor
Sarhoşlar sarhoş olur ve dolandırıcılar hile yapar
Ve gece yarısı treninde yalnız bir şey var
Birisi yanlış birini yaptı
O gittiğinde annemi özleyeceğiz.
Ve inan bana, bu asla değişmeyecek.
O eski müzik kutusundan çıkarabilirsin.
Yeni iPod'unuza kaydedin
Ama üç akor ve gerçek de aynı derecede güçlü
Çok uzun bir yoldan geldiğimizi söyleyebilirsin.
Oynamak istediğini oyna
Ama eski bir okul country şarkısı gibi bir şey yok
Evet hayat hala eski bir okul ülke şarkısı