Joe Nichols — The Impossible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Nichols adlı sanatçının "The Impossible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dad chased monsters from the dark
Checked underneath my bed
He could lift me with one arm
Way up over top his head
He could loosen rusty bolts
With a quick turn of his wrench
He pulled splinters from his hand
And never even flinched
In thirteen years I’d never seen him cry
But the day that grandpa died, I realized
Unsinkable ships sink
Unbreakable walls break
Sometimes the things you think would never happen
Happen just like that
Unbendable steel bends
If the fury of the wind is unstoppable
I’ve learned to never underestimate
The impossible
And then there was my junior year
Billy had a brand new car
It was late, the road was wet
I guess the curve was just too sharp
I walked away without a scratch
They brought the helicopter in Billy couldn’t feel his legs
Said he’d never walk again
But Billy said he would and his mom and daddy prayed
And the day we graduated, he stood up to say:
Unsinkable ships sink
Unbreakable walls break
Sometimes the things you think would never happen
Happen just like that
Unbendable steel bends
If the fury of the wind is unstoppable
I’ve learned to never underestimate
The impossible
So don’t tell me that it’s over
Don’t give up on you and me
'Cos there’s no such thing as hopeless
If you believe:
Unsinkable ships sink
Unbreakable walls break
Sometimes the things you think would never happen
Happen just like that
Unbendable steel bends
If the fury of the wind is unstoppable
I’ve learned to never underestimate
The impossible
Şarkı sözü çevirisi
Babam karanlıktan canavarları kovaladı
Yatağımın altında kontrol
Beni tek koluyla kaldırabilirdi.
Başının üstünde yol Yukarı
Paslı cıvataları gevşetebilir
Onun anahtarı hızlı bir dönüş ile
Elinden kıymık çıkardı.
Ve asla titremedi
On üç yıldır onu hiç ağlarken görmemiştim.
Ama büyükbabamın öldüğü gün fark ettim ki ...
Batmayan gemiler batıyor
Kırılmaz duvarlar kırılır
Bazen asla olmayacağını düşündüğün şeyler
Sadece böyle olur
Bükülmez çelik virajlar
Rüzgarın öfkesi durdurulamaz ise
Asla küçümsememeyi öğrendim.
İmkansız
Ve sonra benim ikinci sınıfım vardı
Billy'nin yepyeni bir arabası vardı.
Geç oldu, yol ıslaktı
Sanırım eğri çok keskindi.
Tek bir çizik olmadan uzaklaştım
Billy'nin bacaklarını hissedemediği helikopteri getirdiler.
Bir daha yürüyemeyeceğini söyledi.
Ama Billy yapacağını söyledi ve annesi ve babası dua etti
Mezun olduğumuz gün ayağa kalktı ve şöyle dedi::
Batmayan gemiler batıyor
Kırılmaz duvarlar kırılır
Bazen asla olmayacağını düşündüğün şeyler
Sadece böyle olur
Bükülmez çelik virajlar
Rüzgarın öfkesi durdurulamaz ise
Asla küçümsememeyi öğrendim.
İmkansız
Bu yüzden bana bittiğini söyleme.
Seni bırakma beni
Çünkü umutsuz diye bir şey yoktur.
Eğer inanıyorsan:
Batmayan gemiler batıyor
Kırılmaz duvarlar kırılır
Bazen asla olmayacağını düşündüğün şeyler
Sadece böyle olur
Bükülmez çelik virajlar
Rüzgarın öfkesi durdurulamaz ise
Asla küçümsememeyi öğrendim.
İmkansız