Joe Pisapia — Dancing Partner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Pisapia adlı sanatçının "Dancing Partner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day I went to visit her
Soon after she turned ninety-four
The coffee and the Entenmann’s
We talked as if we were old friends
She filled me in on gossip
All the seniors in the complex
We talked about the days gone by And then she told me with a sigh,
It’s been twenty-seven years
He’s passed away
It still feels like yesterday
The conversation turned to love
As any long talk always does
She asked about my situation
Was there someone I was dating
I told her of a pretty girl
Who’s teaching me to dance
She told me how she love to dance
But only with one man then she said,
When they play that music
I turn the other way
Since my dancing partner’s away
Driving home so late that night
My mind still recollecting
All the many things we talked about
Like living with and then without
I wondered to myself if I would
Ever love someone that way
And in the echoes of that night
I still can see her as she’s saying,
When they play that music
I turn the other way
Since my dancing partner’s away
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün onu ziyaret etmek için gittim
Kısa bir süre sonra doksan dört yaşına girdi
Kahve ve Entenmann'ın
Eski arkadaşmışız gibi konuştuk.
Bana dedikoduyu anlattı.
Kompleksteki tüm yaşlılar
Geçen günler hakkında konuştuk ve sonra bana bir iç çekişle söyledi,
Yirmi yedi yıl oldu.
Bu vefat etti
Hala dün gibi hissediyorum
Konuşma aşka dönüştü
Herhangi bir uzun konuşma her zaman yaptığı gibi
Durumumu sordu
Çıktığım biri var mıydı
Ona güzel bir kızdan bahsettim.
Bana dans etmeyi kim öğretiyor
Bana dans etmeyi sevdiğini söyledi.
Ama sonra sadece bir adamla dedi ki:,
Bu müziği çaldıklarında
Diğer tarafa döndüm
Dans partnerim gittiğinden beri
O gece eve çok geç gidiyordum.
Aklım hala hatırlıyormuş.
Konuştuğumuz birçok şey
Birlikte ve sonra olmadan yaşamak gibi
Eğer olsaydı ben merak ettim
Hiç bu şekilde birini sevdin mi
Ve o gecenin yankılarında
Hala onu görebiliyorum.,
Bu müziği çaldıklarında
Diğer tarafa döndüm
Dans partnerim gittiğinden beri