Joe Pug — A Gentle Few şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Pug adlı sanatçının "A Gentle Few" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome home, my son. It’s been so very long.
I know that you’re here to surrender.
The disappointing days I suffered at your age
Were more than I’d care to remember.
Before you throw the towel and turn your engines out,
Don’t expect to spit all that you tasted from your mouth.
After all you’ve seen, the most you’ll hope to be Is pretending to be a pretender.
In the years that I’ve been through, I’ve met a gentle few
Who’ve said that they love and they mean it.
The others that I’ve met — they’re decent folks, I guess —
But all that they love is achievement.
The swagger and the dress, the trappings of success,
The butter and the milk of what it takes to get ahead.
Any given night, you’ll catch them dead to rights,
Painting their name on the ceiling.
Remember in the end that many of your friends
Would rather be dead than uncertain.
They want a simple 'yes', or even better yet,
A promise the next life is perfect.
A promise that it’s not? Then, what have they got?
Only fifty years and never gave a moment’s thought.
Anyone they find who tells them otherwise
They’ll follow him backwards and shirtless.
Welcome home, my son. It’s been so very long.
I know that you’re here to surrender.
Şarkı sözü çevirisi
Evine hoş geldin, oğlum. Çok uzun zaman oldu.
Teslim olmaya geldiğini biliyorum.
Senin yaşındayken çektiğim hayal kırıklığı günleri.
Hatırlamak istediğimden daha fazlasıydı.
Havluyu fırlatmadan ve motorlarınızı kapatmadan önce,
Ağzınızdan tattığınız her şeyi tükürmeyi beklemeyin.
Gördün sonuçta, olmasını umut edersiniz En bir talip Olduğunu iddia ediyor.
Yaşadığım yıllar boyunca, birkaç nazik insanla tanıştım
Sevdiklerini ve ciddi olduklarını söyleyen.
Tanıştığım Diğerleri-onlar iyi insanlar, sanırım —
Ama sevdikleri tek şey başarıdır.
Swagger ve elbise, başarı ziynet,
Tereyağı ve süt ilerlemek için gerekenlere.
Herhangi bir gece, onları ölüme yakalarsın,
İsimlerini tavana boyuyorum.
Sonunda birçok arkadaşınızın olduğunu unutmayın
Belirsiz olmaktansa ölmeyi tercih ederim.
Basit bir 'evet' ya da daha iyisi istiyorlar,
Bir sonraki hayatın mükemmel olacağına dair bir söz.
Öyle olmadığına dair bir söz mü? O zaman, ellerinde ne var?
Sadece elli yıl ve bir an bile düşünmedim.
Buldukları herkes aksini söylüyor.
Onu geriye doğru ve gömleksiz takip edecekler.
Evine hoş geldin, oğlum. Çok uzun zaman oldu.
Teslim olmaya geldiğini biliyorum.