Joe Pug — A Thousand Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Pug adlı sanatçının "A Thousand Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See Thomas Jefferson
On the eve of Bunker Hill
Writing words to die for
Writing sentences to kill
They’ve come to paint his portrait
So he grabs a chair and sits
As the surgeon orders cotton
For a thousand tourniquets
For God and country
For us and them
Every good idea
Kills at least a thousand men
At least a thousand men
See the able-bodied Christian
In a dark and savage land
Turn all those who will listen
That God was once a man
Through needles eye so narrow
He will lead them four by four
He’s got nine hundred shackles
He needs at least a hundred more
A thousand men
A thousand men
Every good idea
Kills at least a thousand men
At least a thousand men
See the able-bodied student
In his laboratory coat
Whispering calculations
Like prayers stuck in his throat
Soon he will discover
Some flawless medicine
But right now he needs an oven
That holds at least a thousand men
Some are the means
Some are the ends
Every good idea
Kills at least a thousand men
At least a thousand men
One thousand one
One thousand one
Every man I know
Thinks that he’s one thousand one
Nine hundred nine
His day is done
Every man I know
Thinks that he’s one thousand one
I know I’m one thousand one
Şarkı sözü çevirisi
Bakın Thomas Jefferson
Bunker Hill'in arifesinde
Ölmek için kelimeler yazmak
Öldürmek için Cümle Yazma
Portresini çizmeye geldiler.
Bu yüzden bir sandalye kapar ve oturur
Cerrah pamuk emrettiği gibi
Bin turnike için
Tanrı ve ülke için
Biz ve onlar için
Her iyi fikir
En az bin kişiyi öldürür
En az bin adam
Güçlü gövdeli Hıristiyan bakın
Karanlık ve vahşi bir ülkede
Dinleyenleri çevir.
Tanrı bir zamanlar bir adamdı
İğneler sayesinde göz çok dar
Onları dörde dörde götürecek.
Dokuz yüz pranga var.
En az yüz tane daha ihtiyacı var.
Bin adam
Bin adam
Her iyi fikir
En az bin kişiyi öldürür
En az bin adam
Güçlü gövdeli öğrenci bakın
Laboratuvar önlüğünde
Fısıldayan hesaplamalar
Boğazına sıkışmış dualar gibi
Yakında keşfedecek
Kusursuz bir ilaç
Ama şu anda bir fırına ihtiyacı var
Bu en az bin adam tutar
Bazı araçlardır
Bazıları biter
Her iyi fikir
En az bin kişiyi öldürür
En az bin adam
Bin bir
Bin bir
Tanıdığım her erkek
Onun bin bir olduğunu düşünüyor
Dokuz yüz dokuz
Onun günü bitti
Tanıdığım her erkek
Onun bin bir olduğunu düşünüyor
Biliyorum bin kişi benim