Joe Pug — Silver Harps and Violins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Pug adlı sanatçının "Silver Harps and Violins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They called you a dreamer, we were seventeen
The years went by so fast, now they call you other things
All of the answers that you’re dreamin' of
They say that it’s natural, but a grown man learns how to give 'em up
You had an apartment and a woman once
You paid the electric and the gas and water every month
She said that she loved you and she wore your clothes
Now she’s in Dallas with a stand-up guy and a four year old
There’s a world out there, I know there is
Where they play my songs on their silver harps and their violins
If you remember one thing, remember this
When the lights came up there was nothing left I could give
All of your cousins and your relatives
And confident husbands, faithful model citizens
You saw them at Christmas when they left and sang
You’re so very different, why the hell can’t you just feel the same?
There’s a world out there, I know there is
Where they play my songs on their silver harps and their violins
If you remember one thing, remember this
When the lights came up there was nothing left I could give
Sometimes a vision lights up your mind
It’s all you were given, like fragile fruit on a fragile vine
There’s a world out there, I know there is
Where they play my songs on their silver harps and their violins
If you remember one thing, remember this
When the lights came up there was nothing left I could give
Şarkı sözü çevirisi
Sana hayalperest dediler, on yedi yaşındaydık.
Yıllar o kadar hızlı geçti ki, Şimdi sana başka şeyler diyorlar
Hayalini kurduğun tüm cevaplar
Bunun doğal olduğunu söylüyorlar, ama yetişkin bir adam onları nasıl bırakacağını öğreniyor
Bir zamanlar bir dairen ve bir kadının vardı.
Her ay Elektrik, Gaz ve su ödedin.
Seni sevdiğini ve elbiselerini giydiğini söyledi.
Şimdi dallas'ta bir stand-up ve dört yaşında bir çocukla birlikte
Orada bir dünya var, biliyorum
Şarkılarımı Gümüş arplarında ve kemanlarında çaldıkları yer
Eğer bir şey Hatırlarsanız, bunu unutmayın
Işıklar yükseldiğinde verebileceğim hiçbir şey kalmadı.
Tüm kuzenleriniz ve akrabalarınız
Ve kendine güvenen kocalar, sadık model vatandaşlar
Noel'de ayrıldıklarında ve şarkı söylerken onları gördün.
Çok farklısın, neden aynı şeyi hissedemiyorsun?
Orada bir dünya var, biliyorum
Şarkılarımı Gümüş arplarında ve kemanlarında çaldıkları yer
Eğer bir şey Hatırlarsanız, bunu unutmayın
Işıklar yükseldiğinde verebileceğim hiçbir şey kalmadı.
Bazen bir vizyon aklını aydınlatır
Sana verilen her şey, kırılgan bir asma üzerinde kırılgan bir meyve gibi
Orada bir dünya var, biliyorum
Şarkılarımı Gümüş arplarında ve kemanlarında çaldıkları yer
Eğer bir şey Hatırlarsanız, bunu unutmayın
Işıklar yükseldiğinde verebileceğim hiçbir şey kalmadı.