Joe Pug — The First Time I Saw You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Pug adlı sanatçının "The First Time I Saw You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First time I saw you
I saw crimson, I saw dark blue
I saw the ocean we would drive to To say our goodbyes
I saw winter, I saw new moons
I saw a heavy-hearted bridegroom
Saw the color of your bedroom
And the whites of your eyes
Don’t ask me how I knew
It was the first time I saw you
First time I saw you
I saw somebody that I knew
I recognized you from our first glance
I’ve seen my share of counterfeits
I used to have them hang around a bit
But once you’ve seen yourself a genuine
There ain’t no going back
Don’t ask me how I knew
It was the first time I saw you
Last time I saw you
By the ocean, like we both knew
I guess that I’m supposed to Tell you that I’m doing fine
It was the last time that I held a hand
It was the last time that I gave a damn
I don’t think I’ll ever understand
Why I never found the time
I saw crimson, I saw dark blue
The last time that I saw you
The last time that I saw those two
Was the first time that I saw you
Şarkı sözü çevirisi
İlk gördüğümde
Kıpkırmızı gördüm, koyu mavi gördüm
Elveda demek için gideceğimiz Okyanusu gördüm.
Kışı gördüm, yeni ayları gördüm
Ağır kalpli bir damat gördüm
Yatak odanızın rengini gördüm
Ve gözlerinin beyazları
Bana nasıl bildiğimi sorma.
İlk kez gördüm
İlk gördüğümde
Biri biliyordum gördüm
Seni ilk bakışta tanıdım.
Sahtecilikten payımı gördüm.
Eskiden biraz takılırlardı.
Ama bir kez kendini gerçek bir gördüm
Bunun dönüşü yoktur
Bana nasıl bildiğimi sorma.
İlk kez gördüm
Seni son gördüğümde
Okyanus kenarında, ikimizin de bildiği gibi
Sanırım sana iyi olduğumu söylemem gerekiyor.
Son kez elimi tuttum.
En son ne zaman umursamıştım.
Hiç anlayacağımı sanmıyorum.
Neden hiç zaman bulamadım
Kıpkırmızı gördüm, koyu mavi gördüm
Seni son gördüğümde
Bu ikisini en son ne zaman gördüm
Seni gördüğüm ilk andı