Joe Pug — The Servant's Ace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Pug adlı sanatçının "The Servant's Ace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a bird, fair and gold, whom my owners do hold.
She refuses to make them a sound.
How it pains them to think that for me she does sing
While I carry their riches around.
I might work in their fields, bear them their meals
I might carry the letters they send.
There’s a treasure, I know, buried deeply below
That will shatter the shovels of men.
There are children of theirs in the bedroom upstairs.
I taught them their letters and words.
They refuse to be heirs and inherit their share
Of a fortune that they never earned.
I might sleep in their fold, do as I’m told.
I might shepherd the young that they tend.
There’s a silence I leave in the spaces between
That will shadow the lessons of them.
I might meet on the shores they defend, handle the money they lend.
I might shackle the hands they condemn.
There’s a treasure, I know, buried deeply below
That will shatter the shovels of men.
There’s a bird, fair and gold, whom my owners do hold.
She refuses to make them a sound.
Şarkı sözü çevirisi
Sahiplerimin elinde tuttuğu bir kuş var.
Onlara ses çıkarmayı reddediyor.
Benim için şarkı söylediğini düşünmek onlara nasıl acı veriyor
Ben onların servetini taşırken.
Onların tarlalarında çalışabilir, yemeklerini taşıyabilirim.
Gönderdikleri mektupları taşıyabilirim.
Biliyorum, derinlerde gömülü bir hazine var.
Bu insanların küreklerini paramparça eder.
Üst kattaki yatak odasında çocukları var.
Onlara harflerini ve kelimelerini öğrettim.
Mirasçı olmayı reddediyorlar ve paylarını miras alıyorlar
Hiç kazanmadıkları bir servete.
Onların katlarında uyuyabilirim, bana söyleneni yaparım.
Baktıkları gençlere çoban olabilirim.
Aradaki boşluklarda bıraktığım bir sessizlik var.
Bu onların derslerini gölgede bırakacaktır.
Savundukları kıyılarda buluşup ödünç verdikleri parayla ilgilenebilirim.
Kınadıkları elleri kelepçeleyebilirim.
Biliyorum, derinlerde gömülü bir hazine var.
Bu insanların küreklerini paramparça eder.
Sahiplerimin elinde tuttuğu bir kuş var.
Onlara ses çıkarmayı reddediyor.