Joe Purdy — Stranded şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Purdy adlı sanatçının "Stranded" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Airport road there’s a bus turned over
Many people died, I guess I should’ve been a soldier
What the hell you know it’s not my fault
We been stranded here and it’s too far to walk
It’s late afternoon approaching evening now
And I’m just sitting in this airport bar wondering how
How I got here and how to get home
Has anyone around seen a payphone?
I gotta get out of here
And I’m stranded, the west of my coast
I just need to get home
And I’ll be back here before you know
So how about it Mr. Pilot, won’t you let my people go?
Hungry now get a bite to eat
And the pilot sits down to rest his feet
A fat man walks into the pizza shop
Another little one walks out with nothing…
Pretty girl walks by and I say…
She turns her back, guess I caught her eye
The cripple rolls backwards in a wheelchair
And the pretty girl stops to fix her hair
And I gotta get out of here
'Cause I’m stranded, the west of my coast
And I just need to get home
And I’ll be back here before you know
So how about it Mr. Pilot, won’t you let my people go?
Cop tackles me down, shouts, «Give me a hand»
And his partner comes up and says, «You got the wrong man.»
So the night grows on and I’m in the …
Call a friend at home, says «I wish you were here
Oh how I wish you were here»
I talk to a stranger to pass the time,
Says, «How are you, boy, 'cause I’m doing fine.»
Place grows cold so I put a sweater on I turn to reply but the stranger was gone
The stranger was gone
And I’m stranded, the west of my coast
I just need to get home
And I’ll be back here before you know
So how about it Mr. Pilot, won’t you let my people go?
I take one more drink and I get up from my seat.
And I try not to fall asleep
The rich push their carts and they prepare to fly
As a little boy stops and waves goodbye
Stops to wave goodbye
Oh and he waves goodbye
And I’m stranded, at the west of my coast
And I just want to get home
And I’ll be back here before you know
So how about it Mr. Pilot, won’t you let my people go?
Şarkı sözü çevirisi
Havaalanı yolu bir otobüs devrildi
Birçok insan öldü, sanırım bir asker olmalıydım
Bunun benim suçum olmadığını ne biliyorsun?
Burada mahsur kaldık ve yürümek için çok uzak.
Akşam geç saatlerde yaklaşıyor.
Ve ben sadece bu havaalanı barında oturup nasıl olduğunu merak ediyorum
Buraya nasıl geldim ve eve nasıl gidebilirim
Bir ankesörlü telefon ortalıkta kimse var mı?
Buradan çıkmamız lazım
Ve kıyımın batısında mahsur kaldım.
Sadece eve gitmem gerek.
Ve sen farkına varmadan burada olacağım.
Bay Pilot, adamlarımı bırakmayacak mısınız?
Aç şimdi yemek için bir ısırık al
Ve pilot ayaklarını dinlendirmek için oturur
Şişman bir adam pizza dükkanına girer
Başka bir küçük bir şey ile dışarı yürür…
Güzel kız yürür ve diyorum ki…
Geri döndü, sanırım gözünü yakaladım.
Sakat tekerlekli sandalyede geriye doğru yuvarlanıyor
Ve güzel kız saçlarını düzeltmek için durur
Ve buradan çıkmalıyım.
Çünkü kıyımın batısında mahsur kaldım.
Ve sadece eve gitmem gerekiyor.
Ve sen farkına varmadan burada olacağım.
Bay Pilot, adamlarımı bırakmayacak mısınız?
Polis beni ele geçiriyor, bağırıyor, «bana yardım et»
Ve ortağı gelir ve der ki, " yanlış adamı yakaladınız.»
Bu yüzden gece büyüyor ve ben …
Evde bir arkadaşınızı arayın, «keşke burada olsaydınız " deyin
Keşke burada olsaydın ne »
Zaman geçirmek için bir yabancıyla konuşuyorum.,
Diyor ki, " nasılsın evlat, çünkü ben iyiyim.»
Yer soğuyor bu yüzden bir kazak giyiyorum cevap vermek için dönüyorum ama yabancı gitmişti
Yabancı gitmişti
Ve kıyımın batısında mahsur kaldım.
Sadece eve gitmem gerek.
Ve sen farkına varmadan burada olacağım.
Bay Pilot, adamlarımı bırakmayacak mısınız?
Bir içki daha içiyorum ve koltuğumdan kalkıyorum.
Ve uykuya dalmamaya çalışıyorum
Zenginler arabalarını itiyor ve uçmaya hazırlanıyorlar
Küçük bir çocuk durur ve el sallar elveda
Veda etmek için durur
Oh ve o elveda el sallıyor
Ve kıyımın batısında mahsur kaldım.
Ve sadece eve gitmek istiyorum
Ve sen farkına varmadan burada olacağım.
Bay Pilot, adamlarımı bırakmayacak mısınız?