Joe Purdy — This Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Purdy adlı sanatçının "This Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was walkin' with lovin' in her eyes
Momma didn’t know where she was
She nearly started a riot
She called the police to check it out
Took her boyfriend down town
He thought he was a criminal
Yeah, he though he was a real hard case
Oh what a day,
Oh what a waste
In this town
Was a Friday night football game
Down at the high school stadium
She was a cheerleader
With her quarterback sneaking out behind the bleachers to play
'Cause they don’t care what people say
In this town
Nothing ever changes in this town
And the story’s always the same one in this town
And I thank you lord for keepin' us safe
And I thank you mother for making us pray
She is a single mother workin' at a restaurant
Under protective custody
And every day a boy reminds her of what they lost
By movin' away from the city
She says I know that you miss your friends in L.A.
But at least your father is so far away
From this town
From this town
Nothin' ever changes in this town
And the story’s always the same one in this town
And I thank you lord for keepin' us safe
And I thank you mother for making us pray
For making us pray
There’s an old man on a front porch swing
And he’s always talkin' to nobody
But if you ever stop to listen
You might learn a thing or two
Yeah, I’m talkin' to you
You see, once he was a young man
And he was holdin' a young girl’s hand
And they where walking' down by the lake
And about 1948
And they had their first kiss
Oh, with the moon shining down
And they had the true love
Oh, it really could be found
In this town
Oh, in this town
Oh Yeah, in this town
Yeah, in this town
Nothin' ever changes in this town
And the story’s always the same one in this town
And I thank you lord for keepin' us safe
And I thank you mother for making us Oh, for making us pray
For making us pray
In this town
Oh, in this town
It’s just the way it goes in this town
It’s just the way things go in this town
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde sevgi ile yürüyordu.
Annem nerede olduğunu bilmiyordu.
Neredeyse ayaklanmaya başlamıştı.
Kontrol etmek için polisi aradı.
Erkek arkadaşını şehre götürdü
Kendini suçlu sanıyordu.
Evet, gerçekten zor bir durum olduğunu düşünüyordu.
Oh ne güzel bir gün,
Oh ne yazık
Bu şehirde
Cuma gecesi futbol maçı oldu
Lise Stadı'nda
Amigo kızdı.
Oyun kurucu ile oynamak için tribünlerin arkasına gizlice
Çünkü insanların söylediklerini umursamıyorlar.
Bu şehirde
Bu kasabada hiçbir şey değişmiyor.
Ve bu şehirde her zaman aynı hikaye
Bir şeylerle bizim için güvenli size teşekkür ederim efendim
Bizi dua ettirdiğin için teşekkür ederim anne.
O bir restoranda çalışan bekar bir anne
Koruyucu velayet altında
Ve her gün bir çocuk ona kaybettiklerini hatırlatıyor
Şehirden uzaklaşarak
Los Angeles'taki arkadaşlarını özlediğini biliyorum diyor.
Ama en azından baban çok uzakta.
Bu kasabadan
Bu kasabadan
Bu kasabada hiçbir şey değişmiyor.
Ve bu şehirde her zaman aynı hikaye
Bir şeylerle bizim için güvenli size teşekkür ederim efendim
Bizi dua ettirdiğin için teşekkür ederim anne.
Bizi dua ettirdiğin için.
Verandada yaşlı bir adam var.
Ve her zaman hiç kimse için konuşuyor
Ama eğer dinlemek için durursan
Bir iki şey öğrenebilirsin.
Evet, sana söylüyorum
Bir zamanlar genç bir adamdı.
Ve kucağında bir bebek, bir genç kızın eli olduğunu
Ve göl kenarında yürüyorlar
Ve 1948 hakkında
Ve ilk öpücüklerini yaptılar
Oh, ay parlıyor
Ve gerçek aşkı vardı
Oh, gerçekten bulunabilir
Bu şehirde
Oh, bu kasabada
Oh evet, bu kasabada
Evet, bu kasabada
Bu kasabada hiçbir şey değişmiyor.
Ve bu şehirde her zaman aynı hikaye
Bir şeylerle bizim için güvenli size teşekkür ederim efendim
Ve teşekkür ederim, anne, bizi dua etmeye zorladığın için.
Bizi dua ettirdiğin için.
Bu şehirde
Oh, bu kasabada
Bu şehirde işler böyle yürür.
Şeyler bu şehre inecek gibi