Joe Satriani — I Like The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Satriani adlı sanatçının "I Like The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll tell you something.
I’m not one to lie, but it might leave you feelin'
cold. (Feelin' cold)
I’ve been a sinner most of my life.
Dear God, have mercy on my soul.
Don’t like the sunshine, that’s not my way.
I need a hurricane to wash my sins away.
I like the rain…
I like the rain washing over me.
I do my own thing, any old time.
Livin' large, always. (Always)
I’m down and dirty. It’s such a crime.
You know some day I’m gonna pay. (Kid)
Now and then I think I’m really bad.
But then I think of all the good times I’ve had.
I like the rain…
I like the rain falling down on me.
So come and join me, if you dare.
I’ll take you for a little ride. (Little ride)
Could be the last time, I don’t really care.
It’s just the turning of the tide. (Tide)
The day is coming, just look on high.
My own apocalypse is falling from the sky.
I like the rain…
I love the rain falling down on me.
I love the rain…
I like the rain washing over me.
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir şey söyleyeceğim.
Yalan söyleyen biri değilim, ama bu seni hissettirebilir.
soğuk. (Soğuk hissediyorum)
Hayatımın çoğunda günahkar oldum.
Tanrım, ruhuma merhamet et.
Güneşi sevmem, benim tarzım değil.
Günahlarımı temizlemek için bir kasırgaya ihtiyacım var.
Yağmuru seviyorum…
Yağmurun üzerimi yıkamasını seviyorum.
Kendi işimi yapıyorum, herhangi bir eski zaman.
Livin large', her zaman. (Her zaman)
Moralim bozuk ve kirliyim. Böyle bir suç.
Bir gün ödeyeceğimi biliyorsun. (Çocuk)
Şimdi ve sonra gerçekten kötü olduğumu düşünüyorum.
Ama sonra yaşadığım tüm güzel zamanları düşünüyorum.
Yağmuru seviyorum…
Yağmur bana düşen severim.
Cesaretin varsa gel de bana katıl.
Seni küçük bir gezintiye çıkarayım. (Küçük yolculuk)
Bu son olabilir, gerçekten umurumda değil.
Bu sadece gelgitin dönüşü. (Gelgit)
Gün geliyor, sadece yükseğe bak.
Kendi kıyametim gökten düşüyor.
Yağmuru seviyorum…
Üzerime düşen yağmuru seviyorum.
Yağmuru seviyorum…
Yağmurun üzerimi yıkamasını seviyorum.