Joe South — I'm A Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe South adlı sanatçının "I'm A Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I make one mistake, you’ll hear it on the news
Well I’m only human and God knows I’ve really paid my dues
Just to be in the human race and to run this frantic pace
Requires enough amphetamine to blow a fuse
My life is public property, it’s not my own
There are people on my back who won’t leave me alone
And the reason that I go on livin' is just a chance to go on givin'
And smile when there’s no reason because I’m well known
'Cause I’m a star
Burnin' up the highway, drivin' a fancy car
I’m a star, said I’m a star, a star
And I’ve played every club, every roadhouse, every bar
I’m a star, whoa
And if I’m ashamed or proud
It depends upon the crowd
No matter who they are
'Cause I’m a star
It makes no difference where I go to hide away
You know somebody whispers, «He recorded 'Games People Play'»
Then they walk right up to me, just as bold as they can be Then I’m on stage again, I must watch what I say
Now everybody thinks that I don’t have a care
'Cause they don’t know the pressure I have to bear
So, I party all night long while I’ll listen to everybody’s song
And say, «They're great» 'cause that’s what they wanna hear
'Cause I’m a star
Racin' through the gate with my suitcase and guitar
I’m a star, said I’m a star, a star
My life depends on who my real friends are
I’m a star
Yeah, when I’m up I can play the clown
But if you catch me when I’m down
I’d gladly give up bein' what I am For what you are
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir hata yaparsam, haberlerde duyarsın.
Ben sadece bir insanım ve Tanrı biliyor ki aidatlarımı gerçekten ödedim
Sadece insan ırkında olmak ve bu çılgın tempoda koşmak
Bir sigortayı patlatmak için yeterli amfetamin gerektirir
Hayatım kamu malı, benim değil.
Sırtımda beni yalnız bırakmayan insanlar var.
Ve yaşamaya devam etmemin nedeni, yaşamaya devam etmek için sadece bir şans.
Ve bir sebep yokken gülümse çünkü ben iyi biliniyorum
Çünkü ben bir yıldızım.
Otoyolda yakıyorum, şık bir araba sürüyorum
Ben bir yıldızım, ben bir yıldızım, bir yıldızım
Ve her kulüpte, her roadhouse'da, her barda oynadım
Bir yıldız ben olacağım vay
Ve eğer utanırsam ya da gurur duyarsam
Her şey kalabalığa bağlı
Olursa olsun kim olduklarını
Çünkü ben bir yıldızım.
Gizlemek için uzak nereye gittiğim hiç fark etmez
Birinin fısıldadığını biliyorsun « "diye kaydetti'insanların oynadığı Oyunlar'»
Sonra bana doğru yürüyorlar, olabildiğince cesur oluyorlar, sonra tekrar sahneye çıkıyorum, söylediklerime Dikkat Etmeliyim
Şimdi herkes umursamadığımı düşünüyor.
Çünkü dayanmam gereken baskıyı bilmiyorlar.
Bu yüzden bütün gece eğleniyorum ve herkesin şarkısını dinliyorum
Ve» harikalar " deyin, çünkü duymak istedikleri şey bu
Çünkü ben bir yıldızım.
Valizim ve gitarımla kapıdan koşuyorum.
Ben bir yıldızım, ben bir yıldızım, bir yıldızım
Hayatım gerçek arkadaşlarımın kim olduğuna bağlı.
Ben bir yıldızım
Evet, uyandığımda palyaçoyu oynayabilirim.
Ama eğer düştüğümde beni yakalarsan
Memnuniyetle ben ne senin ne olmaktan vazgeçerim