Joe Stampley — Get Off My Case şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Stampley adlı sanatçının "Get Off My Case" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were sittin' in a bar downtown just the other night
We’s a havin' a drink and havin' a time a really feelin' right
When this fancy dude started puttin' down our music and our boots
Well we just had to set him straight when he started puttin' down our roots.
We said get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone
When you start puttin' down country you’re puttin' down home sweet home
Better let it slide and a run and a hide or son we’re gonna get it on Get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone.
Well, now we were drivin' down the road late one afternoon
The radio was a playin' loud an old Hank Williams tune
When this wise guy pulled up beside us in a big long Cadillac
When he yelled turn down that noise we both hollered back.
We said get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone
When you start puttin' down country you’re puttin' down home sweet home
Better let it slide and a run and a hide or son we’re gonna get it on Get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone.
--- Instrumental ---
Now we were playin' in a high-class club with crystal chandeliers
In between a song we asked the crowd what they’d like to hear
When some guy in a tux and a tie said our music was uncouth
We just turned our mikes up loud and then we both cut loose.
We said get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone
When you start puttin' down country you’re puttin' down home sweet home
Better let it slide and a run and a hide or son we’re gonna get it on Get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone.
Get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone…
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gece şehir merkezinde bir barda oturuyorduk.
Biz bir içki içiyorum eğlenen bir zaman gerçekten hissediyorsun değil mi
Bu süslü adam müziğimizi ve botlarımızı indirmeye başladığında
Köklerimizi yıkmaya başladığında onu doğru yola koymak zorunda kaldık.
Bırak düş yakamdan yalnız bu good ole boys get be dedik
Aşağı ülke bakmışsın başlattığınızda aşağı home sweet home almışsındır
Bırak gitsin, kaçsın, saklansın ya da evlat, onu giyeceğiz, davamdan çekil, yüzümden çekil, bu iyi ole çocuklarını rahat bırak.
Bir öğleden sonra geç saatlerde yolda ilerliyorduk.
Radyo, Hank Williams'ın eski melodisini yüksek sesle çalıyordu.
Ne zaman bu Bilge Adam çekti Yukarı yanımızda içinde bir büyük uzun Cadillac
O sesi kısın diye bağırdı zaman geri bagiriyor biz.
Bırak düş yakamdan yalnız bu good ole boys get be dedik
Aşağı ülke bakmışsın başlattığınızda aşağı home sweet home almışsındır
Bırak gitsin, kaçsın, saklansın ya da evlat, onu giyeceğiz, davamdan çekil, yüzümden çekil, bu iyi ole çocuklarını rahat bırak.
--- Etkili ---
Şimdi kristal avizelerle lüks bir kulüpte oynuyorduk.
Bir şarkı arasında kalabalığa ne duymak istediklerini sorduk
Smokinli ve kravatlı bir adam müziğimizin kaba olduğunu söylediğinde
Mikrofonlarımızı yüksek sesle açtık ve sonra ikimiz de serbest kaldık.
Bırak düş yakamdan yalnız bu good ole boys get be dedik
Aşağı ülke bakmışsın başlattığınızda aşağı home sweet home almışsındır
Bırak gitsin, kaçsın, saklansın ya da evlat, onu giyeceğiz, davamdan çekil, yüzümden çekil, bu iyi ole çocuklarını rahat bırak.
Bu iyi ole çocukları yalnız bırak.…