Joe Strummer — Gangsterville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Strummer adlı sanatçının "Gangsterville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now’s the time your visions and your shreds
Turned out to be the cheap imported threads
The flag reeled out in a cotton kite
Flying miles above the wheatlands in a single stripe
The Revolution came and the Revolution went
The chemical rain left the message on the tent
Wanted: one man to lead a crusade
Payment: a bullet on a big parade
Down in Gangsterville
Where any sane people already crawled under the house
Yeah Gangsterville--the television is always thinking about
Real people--especially when it’s hungry
Final decisions are made by the club
And implemented by the shadow of a glove
And sitting in a coffeehouse reading words
We got popcorn salesmen for protection from the world
Went through extensive preparations
I learned all about the other nations
When freedom was defined as a word in a book
I learned if you’re plugged into something then baby you’re hooked
Into Gangsterville
I searched for a rose or some sweet juice of water
Gangsterville--people are giving
A black lady sobbed on a step--God bless the little born
On the other hand, sitting next to a evil crew
They just got down from floor eighty-two
Been selling Indian reservations
Coming in looking for some jazz and a little libations
I like the same kind of beer
I gotta get right out of here
I’m going to New Orleans--gonna buy me a prayer
Gonna call somebody from a call box there
Hell this is Gangsterville
Bring your money to the shore
No automatic weapons on the jetty
Oh Gangsterville--electro shields on the phalanx
Club the Mayor in the streets--it's a chewable fecie
My kind, we are the worst kind
Got enough shrinks working on us To defy paralysis, identify analysis
Just wanna hold my carburettor bible
Snapping to attention--eyes on the horizon
Keep your filter clean--wipe the oil from your dreams
Keep our hopes pinned to the Southern Cross
You got to believe in something or you feel a sense of loss
Down in Gangsterville
Pelicans dying strangling on a six can strap
Gansterville shut off all the power burn out all the gasoline
Stop writing things on screens.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi hayallerinin ve parçalarının zamanı geldi
Ucuz ithal iplikler olduğu ortaya çıktı
Bayrak pamuklu bir uçurtma içinde sarıldı
Tek bir şeritte wheatlands'ın üzerinde kilometrelerce uçmak
Devrim geldi ve Devrim gitti
Kimyasal yağmur çadırda mesaj bıraktı
Aranıyor: bir Haçlı seferine liderlik etmek için bir adam
Ödeme: büyük bir geçit töreninde bir mermi
Gangsterville aşağı
Aklı başında insanlar zaten evin altında sürünüyordu
Evet Gangsterville-televizyon her zaman
Gerçek insanlar - özellikle aç olduğunda
Nihai kararlar kulüp tarafından yapılır
Ve bir eldivenin gölgesi tarafından uygulandı
Ve bir kahvehanede oturup kelimeleri okuyorum
Dünyadan korunmak için patlamış mısır satıcılarımız var.
Kapsamlı hazırlıklardan geçti
Diğer uluslar hakkında her şeyi öğrendim.
Özgürlük bir kitapta bir kelime olarak tanımlandığında
Eğer bir şeylere bağlı iseniz öğrendim sonra bebek müptela oldun.
Gangsterville İçine
Bir gül ya da biraz Tatlı su suyu aradım
Gangsterville-insanlar veriyor
Siyah bir bayan bir adımda hıçkırdı-Tanrı küçük doğanı korusun
Öte yandan, kötü bir mürettebatın yanında oturuyor
Seksen iki kattan indiler.
Hint rezervasyonları satıyor
Biraz caz ve biraz libations için geliyor
Ben de aynı tür biraları severim.
Buradan hemen çıkmalıyım.
New Orleans'a gidiyorum. bana bir dua ısmarlayacağım.
Orada bir çağrı kutusundan birini arayacağım
Burası Gangsterville.
Paranızı kıyıya getirin
İskelede otomatik silah yok
Oh Gangsterville-falanks üzerinde elektro kalkanlar
Sokaklardaki Belediye Başkanı kulübü-çiğnenebilir bir fecie
Benim türüm, biz en kötü türüz
Felce meydan okuyacak, analizi belirleyecek kadar psikiyatristimiz var.
Sadece karbüratör incil'imi tutmak istiyorum
Dikkat çekmek-ufukta gözler
Filtrenizi temiz tutun-hayallerinizdeki yağı silin
Umutlarımızı Güney Haç'a bağlı tutun
Bir şeye inanmalısın yoksa bir kayıp hissedersin.
Gangsterville aşağı
Pelikanlar altı kutu bir kayış üzerinde boğularak ölüyor
Gansterville tüm gücü kapattı tüm benzini yaktı
Ekranlara bir şeyler yazmayı bırak.