Joe Strummer — Straight Shooter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Strummer adlı sanatçının "Straight Shooter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t get me mad; don’t tell no lie
Don’t make me sad; don’t pass me by
Baby are you holding, holding anything but me?
'Cause I’m a real straight shooter, if you know what I mean
You can bring me love; you can hang around
You can bring me up; don’t you bring me down
Baby are you holding, holding anything but me?
'Cause I’m a real straight shooter, if you know what I mean
I’ve been searching all night, just to find what I’m looking for
Baby, baby, treat me right, or I won’t come round your door
No more!
You can bring me love; you can hang around
You can bring me up; don’t you bring me down
Baby are you holding, holding anything but me?
'Cause I’m a real straight shooter, if you know what I mean
I’ve been searching all night, just to find what I’m looking for
Baby, baby, treat me right, or I won’t come round your door
No more!
Don’t get me mad; don’t tell no lie
Don’t get me sad; just get me high
Baby, what your holding, half of that belongs to me
'Cause I’m a real straight shooter
(Baby, don’t you get me down…)
I’m a real straight shooter…
(I've been searching all night long…)
I’m a real straight shooter (baby) if you know what I mean---
If you know what I mean
Şarkı sözü çevirisi
Beni kızdırma, yalan söyleme.
Üzgün bırakma beni; beni es geçmeyin
Bebeğim, benden başka bir şey mi tutuyorsun?
Çünkü ben gerçek bir atıcıyım, ne demek istediğimi anlıyorsan
Bana sevgi getirebilirsin, etrafta takılabilirsin.
Beni Yukarı getirebilirsin; beni aşağı getirme
Bebeğim, benden başka bir şey mi tutuyorsun?
Çünkü ben gerçek bir atıcıyım, ne demek istediğimi anlıyorsan
Bütün gece aradığım şeyi bulmak için aradım.
Bebeğim, bebeğim, bana doğru davran, yoksa kapına gelmeyeceğim.
Yok artık!
Bana sevgi getirebilirsin, etrafta takılabilirsin.
Beni Yukarı getirebilirsin; beni aşağı getirme
Bebeğim, benden başka bir şey mi tutuyorsun?
Çünkü ben gerçek bir atıcıyım, ne demek istediğimi anlıyorsan
Bütün gece aradığım şeyi bulmak için aradım.
Bebeğim, bebeğim, bana doğru davran, yoksa kapına gelmeyeceğim.
Yok artık!
Beni kızdırma, yalan söyleme.
Mutsuz etmek istemem; sadece yüksek getir
Bebeğim, ne tutuyorsun, bunun yarısı bana ait
Çünkü ben gerçek bir atıcıyım.
(Bebeğim, beni aşağı çekme…)
Ben gerçek bir tetikçi değilim…
(Bütün gece aradım…)
Ben gerçek bir heteroseksüel atıcıyım (bebeğim), eğer ne demek istediğimi anlıyorsan---
Ne demek istediğimi anlıyorsan