Joe Tex — I'm a Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Tex adlı sanatçının "I'm a Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were a guitar
I’d like to be played by BB King
If I were a little dog
Rufus Thomas could walk me
Oh, but I’m a man
Who needs to be loved, baby
I’m a man, honey
Needs to be needed
I can think of nobody, that I want to need me
Better than you, baby
If I were a song
I’d like to be sung by the Rolling Stones
If I were a dance floor
James Brown could mash potatoes on me all night long
But I’m a man —
Needs someone to cook my favourite dish
I’m a man, honey
Who needs to grant someone’s every wish
And I can think of nobody’s wish I’d like to grant, honey
Better than yours, baby
And if I were a baseball
I’d like to be hit by Willie Mays
If I were a silly grin
I’d like to be worn on Roger Miller’s face
But I’m a man
Who needs to be loved
I’m a man, baby
Who needs to be wanted
And I can think of nobody that I want to want me
Better than you, baby
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir gitar olsaydım
BB King tarafından oynanmak istiyorum
Eğer küçük bir köpek olsaydım
Rufus Thomas benimle yürüyebilir.
Ama ben bir erkeğim.
Kimin sevilmesi gerekiyor, bebeğim
Ben bir erkeğim tatlım.
İhtiyaç duyulması gerekiyor
Bana ihtiyaç duymak istediğim kimseyi düşünemiyorum.
Senden daha iyi bebeğim.
Eğer bir şarkı olsaydım
Rolling Stones tarafından söylenmek istiyorum.
Eğer bir dans pisti olsaydım
James Brown bütün gece bana patates püresi yapabilir
Ama ben bir erkeğim —
En sevdiğim yemeği pişirecek birine ihtiyacım var.
Ben bir erkeğim tatlım.
Birinin her arzusunu yerine getirmesi gereken
Ve kimsenin dileğini yerine getirmek istemiyorum, tatlım.
Seninkinden daha iyi bebeğim.
Ve eğer bir beyzbol olsaydım
Willie Mays tarafından vurulmak istiyorum.
Eğer aptal bir sırıtış olsaydım
Roger Miller'ın yüzüne takılmak istiyorum.
Ama ben bir erkeğim
Kimin sevilmesi gerekiyor
Ben bir erkeğim bebeğim.
Kimin aranması gerekiyor
Ve kendimi istediğim kimseyi düşünemiyorum.
Senden daha iyi bebeğim.