Joe Valle — Preciosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Valle adlı sanatçının "Preciosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo se lo que son los encantos
(oh, tierra de mi amor,)
de mi Borinquen hermosa.
(mi perfumada flor)
Por eso la quiero yo tanto
y siempre la llamare, Preciosa.
Isla del Caribe
Isla del Caribe.
Yo se de sus hembras trigueñas
(preciosas como el sol)
y del olor de sus rosas,
(de perfumado olor)
por eso a mi tierra riqueña,
por siempre la llamare, Preciosa
Isla del Caribe,
Isla del Caribe…
Borinquen…
Preciosa te llaman las olas
del mar que te bañan.
Preciosa, por ser un encanto,
por ser un Edén.
Y tienes la noble hidalguía
de la Madre España.
Y el fiero cantío del Indio bravío
lo tienes también.
Preciosa te llaman los bardos
que cantan tu historia.
No importa el tirano te trate
con negra maldad.
Preciosa serás sin bandera
sin lauros, ni glorias.
Preciosa, preciosa te llaman los hijos
de la libertad.
Şarkı sözü çevirisi
Cazibenin ne olduğunu biliyorum.
(Oh, aşkımın ülkesi,)
benim güzel Borinquen'im.
(benim kokulu çiçek)
Onu çok seviyorum bu yüzden.
ve onu her zaman arayacağım, güzelim.
Karayip Adası
Karayip Adası.
Triguña dişilerini biliyorum.
(güneş kadar güzel)
ve güllerinin kokusu,
(kokulu koku)
bu yüzden zengin topraklarıma,
Onu sonsuza kadar arayacağım, Kıymetlim.
Karayip Adası,
Karayip Adası…
Borinquen…
Güzel dalgalar diyorsun
seni yıkayan denizden.
Güzel, bir cazibe olduğu için,
bir cennet olduğu için.
Ve asil Hidalgo var
ana İspanya'dan.
Ve cesur Kızılderili'nin şiddetli şarkısı
tamamdır, çok.
Ozanlar sana güzel diyor.
bırak hikayeni söylesinler.
Ne olursa olsun zalim davranır
siyah kötülükle.
Bayraksız güzel olacaksın.
defne yok, şöhret yok.
Güzel, güzel çocuklar seni çağırıyor
özgürlük.