Joe Venneri — Closed for Renovation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Venneri adlı sanatçının "Closed for Renovation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re closed for renovation
For spiffing-up and grooming
'Cause customers are flocking
And business has been booming
We need refrigeration
In our new, improved display
So we’re closed for renovation
Today
We’re closed for decoration
'Cause fortune has been smiling
So now we’re due for painting
New plumbing and re-tiling
We’ll make a ship-shape showplace
Of our little shop and then
Tomorrow we’ll be open
Again
Seymour, aren’t you finished yet?
I’m doing my best, but all these Band-Aids makes it kinda hard
Seymour, you’ve been gettin' hurt so much lately…
We’re closed for renovation
For swabbing-down and brooming
'Cause business has been thriving
Since Audrey Two’s been blooming
The phones have not stopped ringing
With the customers who say
Another bunch of peonies
Another dozen daisies please
Geraniums, anemones
Forget-me-nots and fleur-de-lis
With gratis home deliveries
On paid-in-fulls and C.O.D.'s
We’re closed for renovation
Today!
Şarkı sözü çevirisi
Yenileme için kapalıyız.
Spiffing-up ve tımar için
Çünkü müşteriler akın ediyor.
Ve iş patlıyor
Soğutma lazım
Yeni, geliştirilmiş ekranımızda
Bu yüzden yenileme için kapalıyız
Bugünkü
Dekorasyon için kapalıyız
Çünkü fortune gülümsüyor
Şimdi boyama için geç kaldık
Yeni sıhhi tesisat ve yeniden döşeme
Gemi şeklinde bir gösteri yapacağız.
Bizim küçük dükkan ve sonra
Yarın açık olacağız.
Tekrar
Seymour, daha bitirmedin mi?
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum, ama tüm bu yara bantları işleri zorlaştırıyor
Seymour, son zamanlarda çok incindin.…
Yenileme için kapalıyız.
Swabbing-aşağı ve süpürge için
Çünkü işler gelişiyor.
Audrey iki çiçek açtığından beri
Telefonlar çalmayı durdurmadı.
Demek müşteriler ile
Şakayık başka bir demet
Başka bir düzine papatya lütfen
Sardunyalar, anemonlar
Unutma beni ve fleur-de-lis
Ücretsiz ev teslimatları ile
Ödeme-in-fulls ve ölüm nedeni
Yenileme için kapalıyız.
Bugün!