JOE VERAS — Carta de Verano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JOE VERAS adlı sanatçının "Carta de Verano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inconfundible
Sentimientos
Joe Veras
Por tus cartas del verano presentia
Que este año no vendrias a abrasarme
Y a nadie diga nada, que una melancolia me destrosaba el alma
Por el gesto de un amigo que llegaba
Comprendi que hoy tienes otro pensamiento
Y que a este provinciano que te entrego la vida te lo borrado el tiempo
Con razon tanto silencio y nunca quieres decir nada
Con razon alguien me dijo tu novia esta muy cambiada
Tu reputacion la hechaste al suelo junto con mis sueños
Ya no eres esa niña que a la iglesia me invitava
Hoy que tu amor a fallecido y yo me pierdo en el olvido
Sabes bien que tu eres mis mejores tiempos
Rompo tus cartas de verano
Lloro porque yo te amo
Pero a ti te importa poco el sentimiento
Y aqui yo estoy muriendo
Por el gesto de un amigo que llegaba
Comprendi que hoy tienes otro pensamiento
Y que este provinciano que te entrego la vida
Te lo borrado el tiempo
Me contaron que hasta fuma que olvidaste tus amigos
Que comentas en reuniones que nada que ver conmigo
Mientras tanto yo esperando que volvieras a mi pueblo
Pa matarte de un abraso pero no pinte mi sueño
Y hoy que tu amor a fallecido y yo me pierdo en el olvido
Sabes bien que tu eres mis mejores tiempos
Rompo tus cartas de verano
Lloro porque yo te amo
Pero a ti te importa poco el sentimiento
Con razon que mis amigos no me miran a la cara
Con razon que juan me dijo tu novia esta muy cambiada
Mientras tanto yo esperando que volvieras a mi pueblo
Pa matarte de un abrazo yo no realize mi sueños
Y hoy que tu amor a fallecido y yo me pierdo en el olvido
Sabes bien que tu eres mis mejores tiempos
Rompo tus cartas de verano lloro porque yo te amo
Pero a ti te importa poco el sentimiento
Yo sigo aqui esperando
No me importa hasta cuando
Yo sigo aqui en mi pueblo
Y aun te sigo amando
Şarkı sözü çevirisi
Açık
Hissetme
Joe Veras
Yaz mektuplarınız için presentia
Bu sene gelip beni yakmayacaktın.
Ve kimse bir şey söylemek için, bir melankoli ruhumu yok
Gelen bir arkadaşın jestiyle
Bugün başka bir düşüncen olduğunu fark ettim.
Ve sana hayat veren bu taşraya zaman sildim
Neden bu kadar sessiz ve asla bir şey söylemek istemiyorsun
Birinin bana kız arkadaşının çok değiştiğini söylemesine şaşmamalı.
Senin şöhretin benim hayallerimle birlikte yerle bir oldu.
Artık beni kiliseye davet eden kız değilsin.
Bugün aşkın vefat etti ve ben Unutuldum
En iyi zamanlarım olduğunu biliyorsun.
Yaz kartlarını kırıyorum.
Seni sevdiğim için ağlıyorum.
Ama duygularla pek ilgilenmiyorsun.
Ve burada ölüyorum
Gelen bir arkadaşın jestiyle
Bugün başka bir düşüncen olduğunu fark ettim.
Ve sana hayat veren bu il
Zamanı sildim.
Sigara bile içtiğin söylendi, arkadaşlarını unuttun.
Toplantılarda benimle hiçbir ilgisi olmadığını söylüyorsun.
Bu arada köyüme dönmeni bekliyorum.
Pa bir kavurma ile öldürmek ama hayalimi boyamak yok
Ve bugün aşkın vefat etti ve ben Unutuldum
En iyi zamanlarım olduğunu biliyorsun.
Yaz kartlarını kırıyorum.
Seni sevdiğim için ağlıyorum.
Ama duygularla pek ilgilenmiyorsun.
Arkadaşlarımın yüzüme bakmamasına şaşmamalı.
Juan'ın kız arkadaşının çok değiştiğini söylemesine şaşmamalı.
Bu arada köyüme dönmeni bekliyorum.
Baba seni sarılarak öldürürüm. hayallerimi gerçekleştiremem.
Ve bugün aşkın vefat etti ve ben Unutuldum
En iyi zamanlarım olduğunu biliyorsun.
Yaz mektuplarını kırıyorum ağlıyorum çünkü seni seviyorum
Ama duygularla pek ilgilenmiyorsun.
Hala burada bekliyorum.
Ne kadar umurumda değil
Hala burada, köyümdeyim.
Ve hala seni seviyorum