Joe Walsh — Two Sides to Every Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Walsh adlı sanatçının "Two Sides to Every Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I don’t know, but I’ve been told
Two sides to every story
The one is right and the other is wrong
Guess it depends which side your on
'Cause one man’s blessing is another man’s curse
One man’s drink is another man’s thirst
One man’s pleasure is another man’s pain
One man’s loss is another man’s gain
One man’s lie is another man’s truth
There’s two sides to every story
Well, good guys, bad guys all the same
Good guys win, bad guys get blamed
I don’t care what side you’re on You might be right, you might be wrong
And one man’s freedom is another man’s prison
One man’s honor is another man’s shame
One man’s guilty, one man isn’t
There’s two sides to every story
One man’s heaven is another man’s hell
One man’s buy is another man’s sell
One man’s day is another man’s night
One man’s peace is another one’s fight
One man’s loss is another one’s glory (glory)
There’s two sides to every story
There’s two sides to every story
There’s two sides (two sides) to every story
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum ama bana söylendi.
Her hikayenin iki yüzü
Biri doğru diğeri yanlış
Tahmin et, hangi tarafta olduğuna bağlı
Çünkü bir adamın kutsaması başka bir adamın laneti
Bir adamın içeceği başka bir adamın susuzluğudur
Bir adamın zevki başka bir adamın acısıdır
Bir adamın kaybı başka bir adamın kazancıdır
Bir adamın yalanı başka bir adamın gerçeğidir
Her hikayenin iki tarafı vardır
Eh, iyi adamlar, kötü adamlar hepsi aynı
İyi adamlar kazanır, kötü adamlar suçlanır
Hangi tarafta olduğun umurumda değil, haklı olabilirsin, yanılıyorsun.
Ve bir adamın özgürlüğü başka bir adamın hapishanesidir
Bir adamın onuru başka bir adamın utancıdır
Bir adam suçlu, bir adam suçlu değil.
Her hikayenin iki tarafı vardır
Bir adamın cenneti başka bir adamın cehennemidir
Bir adamın satın alması başka bir adamın satmasıdır
Bir adamın günü başka bir adamın gecesidir
Bir adamın barışı diğerinin savaşıdır
Bir adamın kaybı başka birinin zaferidir (zafer)
Her hikayenin iki tarafı vardır
Her hikayenin iki tarafı vardır
Her hikayenin iki tarafı (iki tarafı) vardır