Joe — I'd Rather Have a Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe adlı sanatçının "I'd Rather Have a Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you mind if I talk to you for a minute?
You see these fellows out here?
See, theyre afraid of doing that long term thing
They figure as soon as they lock hearts with another
Something better is gonna come along
Well, thats quite possibly true
But the deal is, youre gonna have to find yourself a love
Or youre gonna find yourself alone
See Im schooled in them streets and streets yall
Yeah I was cooling them clubs
Real talk I wasn’t thinking nothing bout love
See I didn’t want nobody tryin' to partake in my stuff
I thought an occasional one night stand would be enough
Oh but one day I, I met this girl and she ruined my philosophy
It caught me by surprise
And now my heart skips a beat when she comes around
I never thought that Id be ready to settle down
See I was about to find myself alone
But I found myself a love
Its gonna take a minute to evolve
But Id rather have a love than nothing at all
Im ready for a love of my own yeah
Can’t stay in this place forever
Even though I want to, I just see us together
And Id rather have a love, than live a life alone
See, I was raised by a good one
Momma told me what a real man should be
She said son pick one, and treat her like me
But I took all of her wisdom, and used it for selfish gains
And I know if she saw this pimpin', shes be ashamed
But now I found her
I found this girl and I see things differently
It caught me by surprise
Its like I got two left feet when she comes around
I never thought that Id be ready to settle down
See I was about to find myself alone
But I found myself a love
Its gonna take a minute to evolve
But Id rather have a love than nothing at all
Im ready for a love of my own yeah
Can’t stay in this place forever
Even though I want to, I just see us together
And Id rather have a love, than live a life alone
On the one hand I could chose to be the guy that only chases frivolous pleasure
But on the other hand, need to build a dream with true love and affection
I know its going to be quite a challenge
I know it’s gonna take some time
But Im here and Im ready to change
Cause I know Ive found myself a love
Its gonna take a minute to evolve
But Id rather have a love than nothing at all
Im ready for a love of my own yeah
Can’t stay in this place forever
Even though I want to, I just see us together
And Id rather have a love, than have a life alone
Said its gonna take a minute to evolve
But Id rather have a love than nothing at all
Im ready for a love of my own
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seninle bir dakika konuşabilir miyim, bir mahsuru var mı?
Dışarıdaki adamları görüyor musun?
Uzun vadeli bir şey yapmaktan korkuyorlar.
Kalpleri bir başkasıyla kilitlediğinde anlarlar.
Daha iyi bir şey gelecek.
Eh, bu büyük olasılıkla doğru
Ama anlaşma şu ki, kendine bir aşk bulmalısın.
Yoksa kendini yalnız bulacaksın.
Bakın im schooled içinde onları sokaklar ve sokaklar yall
Evet, sopaları soğutuyordum.
Gerçek konuşma aşk hakkında hiçbir şey düşünmüyordum
Kimsenin eşyalarıma karışmasını istemedim.
Arada bir gece standı yeterli olacağını düşündüm
Ama bir gün bu kızla tanıştım ve felsefemi mahvetti.
Beni şaşırttı
Ve şimdi o geldiğinde kalbim atlıyor.
Asla bu Kimliği yuva kurmaya hazır olması gerek diye düşündüm
Kendimi yalnız bulmak üzereydim.
Ama kendime bir aşk buldum
Gelişmek için bir dakika sürecek
Ama Kimlik yerine hiçbir şey daha bir aşk var
Kendi aşkıma hazırım Evet
Sonsuza dek burada kalamam.
Her ne kadar istesem de, sadece bizi birlikte görüyorum
Yalnız bir hayat yaşamak daha ve Kimliği yerine bir aşk var,
Bak, iyi biri tarafından büyütüldüm.
Annem bana gerçek bir erkeğin ne olması gerektiğini söyledi
Oğlumun bir tane seçtiğini ve ona benim gibi davrandığını söyledi.
Ama onun tüm bilgeliğini aldım ve bencil kazançlar için kullandım
Ve biliyorum ki, eğer bu pimpin'i gördüyse, utanacak
Ama şimdi onu buldum.
Bu kızı buldum ve her şeyi farklı görüyorum
Beni şaşırttı
Sanki o geldiğinde iki sol ayağım varmış gibi.
Asla bu Kimliği yuva kurmaya hazır olması gerek diye düşündüm
Kendimi yalnız bulmak üzereydim.
Ama kendime bir aşk buldum
Gelişmek için bir dakika sürecek
Ama Kimlik yerine hiçbir şey daha bir aşk var
Kendi aşkıma hazırım Evet
Sonsuza dek burada kalamam.
Her ne kadar istesem de, sadece bizi birlikte görüyorum
Yalnız bir hayat yaşamak daha ve Kimliği yerine bir aşk var,
Bir yandan, sadece anlamsız zevki kovalayan bir adam olmayı seçebilirdim
Ama öte yandan, gerçek sevgi ve sevgi ile bir rüya inşa etmek gerekir
Bunun oldukça zor olacağını biliyorum
Biraz zaman alacağını biliyorum.
Ama buradayım ve değişmeye hazırım
Çünkü biliyorum kendime bir aşk buldum
Gelişmek için bir dakika sürecek
Ama Kimlik yerine hiçbir şey daha bir aşk var
Kendi aşkıma hazırım Evet
Sonsuza dek burada kalamam.
Her ne kadar istesem de, sadece bizi birlikte görüyorum
Yalnız bir hayat daha ve Kimliği yerine bir aşk var,
Evrimleşmek için bir dakika süreceğini söyledi
Ama Kimlik yerine hiçbir şey daha bir aşk var
Kendi aşkıma hazırım.