Joel Ansett — The Garden-City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joel Ansett adlı sanatçının "The Garden-City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If this world never dies
And we’ll all be blessed or cursed
If there’s any place worth saving
Oh God, save New York first
Oh God, save New York first
New York, right underneath her long tilled soil
New York, until you feel the subway’s pulse and beat
And see the living roots, all kinds entangled
From Wall Street’s king to idlers off the street
Rise to face her eye level now, New York
Watch clicking heels make the curb alive
Until you know what brings these people here
And what it takes
A city to survive
If this world never dies
And we’ll all be blessed or cursed
If there’s any place worth saving
Oh God, save New York first
Oh God, save New York first
New York
Stare hard and slow into her soul, New York
Until you see the wounded and forsaken
And all their longings told in honest art
Stare until your bones are shaken
Listen to her from the subway to the sky
Telling you that every road’s a fork
Leading toward one garden-city or another
The question stands, which one is New York?
If this world never dies
And we’ll all be blessed or cursed
If there’s any place worth saving
Oh God, save New York first
Oh God, save New York first
If this world never dies
And we’ll all be blessed or cursed
If there’s any place worth saving
Oh God, save New York first
Oh God, save New York first
God, oh
God, oh
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu dünya asla ölmezse
Ve hepimiz kutsanmış ya da lanetlenmiş olacağız
Eğer kurtarılmaya değer bir yer varsa
Tanrım, önce New York'u kurtar.
Tanrım, önce New York'u kurtar.
New York, uzun topraklarının altında
New York, metro nabzını ve atışını hissedene kadar
Ve yaşayan kökleri görmek, her türlü dolaşmış
Wall Street'in kralından sokaktaki avarelere
Şimdi göz hizasına yükselin, New York
Tıklayan topukların kaldırımı canlı hale getirdiğini izleyin
Bu insanları buraya neyin getirdiğini öğrenene kadar
Ve bunun için ne gerekiyor
Hayatta kalmak için bir şehir
Eğer bu dünya asla ölmezse
Ve hepimiz kutsanmış ya da lanetlenmiş olacağız
Eğer kurtarılmaya değer bir yer varsa
Tanrım, önce New York'u kurtar.
Tanrım, önce New York'u kurtar.
New York
Sert ve yavaş bir şekilde ruhuna bak, New York
Yaralıları ve terk edilenleri görene kadar
Ve tüm özlemleri dürüst sanatta anlatıldı
Kemiklerin sarsılana kadar bak.
Onu metrodan gökyüzüne dinle
Her yolun bir çatal olduğunu söylüyorum.
Bir bahçe-şehir ya da başka bir yol
Soru şu: hangisi New York?
Eğer bu dünya asla ölmezse
Ve hepimiz kutsanmış ya da lanetlenmiş olacağız
Eğer kurtarılmaya değer bir yer varsa
Tanrım, önce New York'u kurtar.
Tanrım, önce New York'u kurtar.
Eğer bu dünya asla ölmezse
Ve hepimiz kutsanmış ya da lanetlenmiş olacağız
Eğer kurtarılmaya değer bir yer varsa
Tanrım, önce New York'u kurtar.
Tanrım, önce New York'u kurtar.
Tanrım, oh
Tanrım, oh