Joel Plaskett Emergency — North Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joel Plaskett Emergency adlı sanatçının "North Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Getting warm, getting warmer
Getting closer to the answer
I was working on my grammer
I was driving in my Chevy
It was fast, but not the fastest
I was listening to Cactus
Man you really gotta practice
If you wanna get that heavy
She was there, on the highway
And her eyes said, «Going my way?»
And I loved her in an instant
Like a Zildjian cymbal crashes
Getting high and getting higher
Was it smoke or true desire?
Did we start that forest fire?
As we flicked away the ashes
Headlights flash in the passing lane
Trying to fill the tank with a little loose change
Staring at the sky wondering where you are
The North Star
Old men dream of nights like these
Pine trees swaying in the clear cool breeze
Looking at your life from a moving car
The North Star
It got dark, it got darker
I got high on a permanent marker
Man, I felt like Peter Parker
And my spidey sense was tingling
I fell apart, at the party
Drinking red wine and Bacardi
My constitution ain’t that hardy
And I’m not much good at mingling
The wind blew, yeah, it was blowing
And I said «Baby, now where we going?»
A rooster started crowing
And the sun was coming up And the dawn, it was brilliant
We’re were listening to Marillion
I screamed rock and roll’s resilient
Then I started throwing up Good times flash in the memory lane
Every second band’s got an animal name
Loading our your gear from an empty bar
The North Star
Young men dream of nights like this
The clamour of the glamour or whatever it is Looking in the mirror wondering who you are
The North Star
Me and her we were meandering
I was spinning round her curves
I was blind, cause she was blinding
While the mix tape was rewinding
I was busy stone cold rhyming
I was getting on her nerves
Then she spoke, so she was speaking
Said, «I'm the someone you’ve been seeking «The odometer was freaking
We was driving my Chevy
Half a mil, half a million
We were listening to Neil Young
Man, you gotta shoot to kill em If you wanna get that heavy
Love rattles on like a tambourine
Every red light’s gonna turn to green
Lightning bolt from the sky could fly
I’m not gonna say goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Isınmak, ısınmak
Cevaba yaklaşmak
Grammer'ım üzerinde çalışıyordum.
Chevy'imle araba kullanıyordum.
Hızlıydı, ama en hızlı değil
Kaktüs dinliyordum.
Adam çok çalışmalısın
Eğer bu kadar ağır olmak istiyorsan
Oradaydı, otoyoldaydı.
Ve gözleri dedi ki, " benim yoluma mı gidiyorsun?»
Ve onu bir anda sevdim
Bir Zildjian zil çöküyor gibi
Yüksek almak ve daha yüksek almak
Duman mıydı yoksa gerçek arzu muydu?
Bu orman yangını başladık?
Külleri attığımızda
Farlar geçen şeritte yanıp sönüyor
Biraz gevşek bir değişiklik ile tankı doldurmaya çalışıyorum
Gökyüzüne bakarken nerede olduğunu merak ediyorum
Kuzey Yıldızı
Yaşlı adamlar böyle geceler hayal eder.
Çam ağaçları açık serin esintide sallanıyor
Hareketli bir arabadan hayatınıza bakmak
Kuzey Yıldızı
Karanlıklaştı, karanlıklaştı
Ben kalıcı bir işaretleyici üzerinde yüksek var
Peter Parker gibi hissettim.
Ve örümcek hislerim karıncalanıyordu.
Partide parçalandım.
Kırmızı şarap ve Bacardi içme
Benim anayasam o kadar dayanıklı değil mi
Ve ben karışmakta pek iyi değilim
Rüzgar esiyordu, Evet, esiyordu.
Ve dedim ki «bebeğim, şimdi Nereye gidiyoruz?»
Bir horoz ötmeye başladı
Ve güneş doğuyordu ve Şafak, parlaktı
Marillion'u dinliyorduk.
Rock and roll'un esnekliğini çığlık attım
Sonra hafıza şeridinde iyi zamanlar flaşı atmaya başladım
Her ikinci grubun bir hayvan ismi vardır.
Vitesinizi boş bir çubuktan yüklüyoruz
Kuzey Yıldızı
Genç erkekler böyle geceler hayal eder
Çekiciliğin çığlığı ya da aynaya bakan her neyse, kim olduğunu merak ediyor
Kuzey Yıldızı
Ben ve o dolambaçlıydık
Onun eğrileri etrafında dönüyordum
Ben kördüm, çünkü o kördü
Karışık bant geri sarılırken
Taş soğuk kafiye ile meşguldüm
Onu sinirlendiriyordum.
Sonra konuştu, o da konuştu
Dedi ki, «yol «arayışında oldum birisi panik içindeydi ediyorum
Chevy'mi kullanıyorduk.
Yarım milyon, yarım milyon
Neil Young'ı dinliyorduk.
O kadar ağır olmak istiyorsan onları öldürmek için ateş etmelisin.
Aşk bir TEF gibi çıngıraklar
Her kırmızı ışık yeşile dönecek
Gökten Yıldırım uçabilir
Veda etmeyeceğim.