Joel Plaskett Emergency — Old Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joel Plaskett Emergency adlı sanatçının "Old Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old friends in a deep groove
We still got something left to prove
With no plans and no kids
And so much water under the bridge
Old friends in a new town
We don’t need a reason to go get down
All I want to do Is reminisce for an hour
Blow a kiss and devour
All the love in the world could be ours
Sour grapes turn to fine wine
They just need a few years on a winding vine
With my eyes shut and my mouth closed
I listen for the train and the whistle blows
Like a school bell or a rotary phone
I’ll go back to the well when I get back home
All I want to do Is pretend for a night
That the end’s out of sight
For old friends I will leave on a light
Old friends on a new guitar
And there’s so much whisky at the bar
All I want to do Is disappear down the hall
In the mirror on the wall
And that look on your face says it all
All I want to do Is pretend for a day
That the end’s still a light year away
For old friends who will say:
«We're you there, when the spirit spilled?»
Some kinds of love can’t be distilled
Şarkı sözü çevirisi
Derin bir oluk eski arkadaşlar
Hala kanıtlayacak bir şeyimiz var.
Plansız ve çocuksuz
Ve köprünün altında çok fazla su var
Yeni bir şehirde eski arkadaşlar
Aşağı inmek için bir nedene ihtiyacımız yok.
Tek yapmak istediğim bir saatliğine anmak.
Bir öpücük darbe ve yutmak
Dünyadaki tüm aşk bizim olabilir
Ekşi üzümler güzel şaraba dönüşür
Sadece sarmaşık bir asma üzerinde birkaç yıla ihtiyaçları var
Gözlerim kapalı ve ağzım kapalı
Treni dinliyorum ve düdük çalıyor
Okul zili veya döner telefon gibi
Eve döndüğümde kuyuya döneceğim.
Tek yapmak istediğim bir gece rol yapmak.
Sonun gözden uzak olduğunu
Eski arkadaşlar için bir ışıkta bırakacağım
Yeni bir gitarda eski arkadaşlar
Barda çok fazla viski var.
Tek istediğim koridorda kaybolmak.
Duvardaki aynada
Ve yüzündeki bu ifade her şeyi söylüyor
Tek yapmak istediğim bir gün rol yapmak.
Sonun hala bir ışık yılı olduğunu
Eski arkadaşlar için kim diyecek:
"Sen oradasın, ruh döküldüğünde?»
Bazı aşk türleri damıtılamaz