Joel Plaskett — Alright / OK şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joel Plaskett adlı sanatçının "Alright / OK" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can cry wolf or cry me a river
Knock on my door with a message to deliver
Jameson’s whiskey’s hard on the liver
Tell me something I don’t know
I close my eyes, I sleep on a pillow
When someone dies, I weep like a willow
Blow ‘em a kiss and say bye bye, friend
You’re never coming back again
But that’s alright, that’s OK
If you’re still standing that’s the price you pay
When you’re gone you don’t come back
So you roll like a train on a one way track
I lost my way when I lost my love
Couldn’t make sense of the stars above
She’s the little dipper that I’m thinking of And she’s never coming back again
When she said goodbye the words they came quick
She spit 'em out fast and I felt so sick
Now there ain’t nothing magic in this magic trick
Cause she’s never coming back again
But that’s alright, that’s OK
She never really knew me anyway
She taped her regrets to my microphone stand
Said «You can’t hold the hand of a rock and roll man
For very long»
It’s like ‘The Blonde in the Bleachers'
The Joni Mitchell song is coming out of my speakers
I’m going to the shop for a new pair of sneakers
And then I’m gonna take a walk
Let’s rock!
My sneakers wore out, my guitar broke
Sometimes life puts a stick in your spokes
Everybody thinks that I’m making a joke
But I’m telling it like it is
I’ll be hanging from the branches of my family tree
You know I look like my daddy, Daddy looks like me Halifax, Nova Scotia is the land of the free
I don’t care what the anthem says
But that’s alright, that’s OK
You’ll be staring at your phone til your hair goes grey
Once in a while it’s bound to ring
Chuck Berry sings «My Ding a Ling a Ling»
I lost my map when I lost my phone
Gotta get on the road, gotta get gone
Ain’t got a clue how to get back home
Guess I’d better ask at the bar
Au revoir
Şarkı sözü çevirisi
Kurt gibi ağlayabilirsin ya da nehir gibi ağlayabilirsin
Teslim etmek için bir mesajla kapımı çal
Jameson'un viskisi karaciğere sert vurdu
Bana bilmediğim bir şey söyle
Gözlerimi kapatıyorum, yastığın üzerinde uyuyorum
Biri öldüğünde, Söğüt gibi ağlarım.
Onlara bir öpücük üfle ve güle güle de, arkadaş
Bir daha geri geliyorsun
Ama sorun değil, sorun değil
Eğer hala ayakta duruyorsanız, ödediğiniz bedel budur
Gittiğin zaman geri dönme.
Yani tek yönlü bir yolda bir tren gibi yuvarlanıyorsun
Aşkımı kaybettiğimde yolumu kaybettim.
Yukarıdaki yıldızların bir anlamı yoktu
O benim düşündüğüm küçük ayı ve bir daha asla geri dönmeyecek
Elveda dediğinde kelimeler çabuk geldi.
Hızlı bir şekilde tükürdü ve kendimi çok kötü hissettim
Şimdi bu sihir numarasında sihirli bir şey yok
Çünkü bir daha asla geri dönmeyecek.
Ama sorun değil, sorun değil
Zaten beni hiç tanımadı.
Pişmanlıklarını mikrofon standıma bantladı.
«Bir rock and roll adamının elini tutamazsın " dedi
Çok uzun»
Tribünlerdeki sarışın gibi.
Joni Mitchell şarkısı hoparlörlerimden geliyor
Yeni bir çift spor ayakkabı için dükkana gidiyorum.
Ve sonra ben biraz yürüyeceğim
Hadi sallanalım!
Spor ayakkabılarım yıprandı, gitarım kırıldı
Bazen hayat konuşmacılarına bir sopa koyar
Herkes şaka yaptığımı düşünüyor.
Ama doğruyu söylüyorum olduğunu
Soy ağacımın dallarından asılacağım.
Babama benzediğimi biliyorsun, babam bana benziyor Halifax, Nova Scotia özgürlerin ülkesi
Marşın ne dediği umurumda değil.
Ama sorun değil, sorun değil
Saçlarınız griye dönene kadar telefonunuza bakacaksınız
Arada bir çalacak.
Chuck Berry şarkı söylüyor " benim Ding a Ling a Ling»
Telefonumu kaybettiğimde haritamı kaybettim.
Yola çıkmalıyım, gitmem gerek.
Eve nasıl döneceğimi bilmiyorum.
Sanırım barda sorsam iyi olacak.
Au revoir