Joell Ortiz — Project Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joell Ortiz adlı sanatçının "Project Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ugh
Slow the music down just a tad
«The projects»
Ugh
«Boy!»
Yeah
Dat sound good right there
Joell Ortiz. Yaowa!
Premier what up, man? Ugh
«The projects»
Goddamn it, I done did it again
I swear them cameras flash every time I pick up a pen
What y’all spit sugar-coated, I be spittin' that phlegm
Cause where I come from, little dudes got guns bigger than them
And crack heads smoke anything that fit in that stem
And little girls do grown men just to sit in that Benz
I’m from the projects, boy (What)
I’m from the projects, boy (What)
If you’re not from there listen close I drop some knowledge boy
Night, time you hear thunder from the hottest toy
If you upstairs you sayin' prayers hopin' it’s not your boy
With police around, it ain’t just to lock you up (Nah)
They hope somethin' look like a gun so they can pop you up
See me, I play it smooth like a hockey puck
If I ain’t writin', I’m in the room with a stocky slut
It ain’t friendly outside
Cause like 'rybody po' for that doe you can go
Let me let 'rybody know this
«Now this here is for the projects»
«Boy!»
«Now this here is for the projects»
«Strong or not»
«This is rap»
«That's all you got»
See where I come from
Motherfuckers get home from up top
And the kids they used to send to the store own the spot
And them young boys don’t give a what if you old or not
We talkin' lizard shorty shit and he will roast your knot
While you was gone, he got it on and moved that dope and rock
But before them roosters cock-a-doodle-do he post the block
Yeah, that’s a projects boy (What)
Yeah, that’s a projects boy (What)
If you ain’t from here listen close I’ll drop some knowledge boy
Snitchin'?
We don’t allow that
Man, you tell and you dead
The repercussion be disgustin'
Put Joell in the Fed
Somebody clothes and shottie smoke till their melon is red
In the streets my name hold weight like elephant legs
I’m a projects boy
Crooper’s P’s be here
They let me in and now it’s locked like pezzy hair
Oh you don’t get it?
Let’s please be clear
It’s like I went celibate
Cause ain’t nobody fuckin' with Ortiz this year
«Now this here is for the projects»
«Boy!»
«Now this here is for the projects»
«Strong or not»
«This is rap»
«That's all you got»
Man, I love where I’m from
You can call it the hood
Call it the ghetto, call it the gutter, call it the slum
I’m callin' it home
That’s where I roamed all my life
This trouble is all I know so that’s all I write (Listen)
My family my friends, we are not all alright (Nope)
So when I pick up this mic, I rhyme with all of my might
I’m from the projects boy (What)
I’m from the projects boy (What)
If you ain’t from there, listen close, I’ll drop some knowledge boy
See I ain’t got to listen close
You make a lot of noise
I hear your whole conversation
Every word
The project walls thinner than my Blackberry Curve
When I was young my moms and pops got on my every nerve
With all that arguin' until that check hit
And them food stamps held them down like a TEC clip
Then daddy made an exit
Mommy couldn’t accept it
In and out the crib for that next hit
That project shit, nigga
«Now this here is for the projects»
«Boy!»
«Now this here is for the projects»
«Strong or not»
«This is rap»
«That's all you got»
Şarkı sözü çevirisi
Ugh
Müziği biraz yavaşlat
«Proje»
Ugh
«Oğlum!»
Evet
Dat orada iyi geliyor
Joell Ortiz. Yaowa!
Başbakan ne haber, dostum? Ugh
«Proje»
Lanet olsun, yine yaptım.
Yemin ederim, her kalem aldığımda kameralar yanıp sönüyor.
Şekerle kaplanmış tükürdüğünüz şey, o balgamı tükürüyorum
Çünkü benim geldiğim yerde, küçük adamların silahları onlardan daha büyüktür.
Ve çatlak kafalar o sapın içine sığacak her şeyi içiyor
Ve küçük kızlar yetişkin erkekleri sadece o Benz'de oturmak için yapar
Ben projelerdenim, çocuk (ne)
Ben projelerdenim, çocuk (ne)
Eğer oradan değilsen, dinle, biraz bilgi bırakıyorum.
Gece, en sıcak oyuncaktan gök gürültüsünü duyduğun zaman
Eğer yukarıdaysan dua et, umarım bu senin oğlun değildir.
Etrafta polis varken, sadece seni kilitlemek için değil (Hayır)
Silah gibi bir şey bak umuyorlar yani pop-up olabilir
Beni gör, bir hokey diski gibi pürüzsüz oynuyorum
Eğer yazmıyorsam, tıknaz bir fahişeyle odadayım.
Dışarısı dostça değil.
Çünkü o doe için 'rybody po' gibi gidebilirsin
Rybody'nin bunu bilmesine izin ver .
"Şimdi bu projeler için»
«Oğlum!»
"Şimdi bu projeler için»
"Güçlü ya da değil»
"Bu rap»
"Sahip olduğun tek şey bu»
Benim geldiğim yerde
Piçler yukarıdan eve dönüyorlar
Dükkana gönderdikleri çocuklar da buranın sahibi.
Ve bu genç çocuklar yaşlanıp yaşlanmadığınızı umursamıyorlar.
Kertenkele shorty bokundan bahsediyoruz ve düğümünü kızartıyor
Sen yokken, o onu aldı ve o uyuşturucu ve kayayı hareket ettirdi
Ama onlardan önce horozlar horoz-a-doodle-o blok sonrası mı
Evet, bu bir proje çocuğu (ne)
Evet, bu bir proje çocuğu (ne)
Eğer buradan gelmezsen, beni iyi dinle.
İspiyonlamak mı?
Buna izin vermeyiz
Dostum, söyle ve öl
The repercussion be disgustin'
Joell'i Federal'e koy.
Birisi elbiselerini giyiyor ve kavun kızarana kadar sigara içiyor
Sokaklarda benim adım fil bacakları gibi ağırlık tutun
Ben bir proje çocuğuyum
Crooper'ın P'si burada olacak.
Beni içeri aldılar ve şimdi pezzy saçları gibi kilitlendi
Oh anlamıyor musun?
Lütfen açık olalım
Bekar gittim sanki
Çünkü bu yıl Ortiz'le kimse uğraşmıyor.
"Şimdi bu projeler için»
«Oğlum!»
"Şimdi bu projeler için»
"Güçlü ya da değil»
"Bu rap»
"Sahip olduğun tek şey bu»
Adamım, geldiğim yeri seviyorum.
Buna başlık diyebilirsin.
Getto deyin, oluk deyin, gecekondu deyin
Callin' eve gidiyorum
Hayatım boyunca orada dolaştım.
Bu sorun bildiğim tek şey, bu yüzden yazdığım tek şey (Dinle)
Ailem, arkadaşlarım, hepimiz iyi değiliz (Hayır)
Bu yüzden bu mikrofonu aldığımda, tüm gücümle kafiyeli oluyorum
Ben projelerden bir çocuğum (ne)
Ben projelerden bir çocuğum (ne)
Eğer oradan değilsen, iyi dinle, biraz bilgi vereceğim, çocuk.
Bak, daha yakından dinlemek zorunda değilim.
Bir sürü gürültü yapmak
Tüm konuşmanı duyuyorum.
Her kelime
Proje benim Blackberry Curve daha ince duvarlar
Ben gençken annem ve babam her sinirimi aldı
O Çek vurana kadar tüm bu tartışmalarla
Ve gıda pulları onları bir TEC klibi gibi tuttu
Sonra babam bir çıkış yaptı
Annem bunu kabul edemedi.
Bir sonraki vuruş için beşik içinde ve dışında
Bu proje boku, zenci
"Şimdi bu projeler için»
«Oğlum!»
"Şimdi bu projeler için»
"Güçlü ya da değil»
"Bu rap»
"Sahip olduğun tek şey bu»