Joell Ortiz — Say Yes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joell Ortiz adlı sanatçının "Say Yes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If God, came to you
And asked you, «Will you give me your all?»
Would you say yes?
Lord I’m all yours, forgive me for all flaws
There’s so many, there’s so many, there’s so many, there’s so many
There’s so many, there’s so many, I’ve been disobeyin yo' laws
I’ve been livin life how I felt, I’ve been sayin yes when I want
I’ve been dippin into temptation, it was that fool’s gold that I’d flaunt
It was them devil riches I seeked, it was all of your jewels that I lost
Lord I wanna take this time to thank you, even when I started drivin off course
You ain’t let me crash into that wall, feel like I was never drivin at all
I felt yo' hands all on that wheel, heard yo' voice in every dope deal
Saw yo' light in every dark thought, I was out here ignorin your will
I left yo' side but you ain’t leave mine, how many times I said «It's the last time»?
Lord I just gotta get off this last time, I’m a get a job, save every last dime
I lied to my God, life is so hard, one of my most used excuses
For me to just, hold tools and live ruthless, buyin that ProTools was just
useless
Dust collectin, wait a fuckin second, I just cussed cause check it,
even though I’m rappin
Lot of blessings happen, it feel like I’m slappin even more than before,
am I disrespectin
When I’m spittin this message every time I can? Will my fans accept it?
Should I even care?
Still second guessin when I know what’s first, I’m a miss this blessin,
man I’m just confessin
Yeah I’m out the hood but e’rything ain’t good (e'rything ain’t good,
but e’rything ain’t good)
There’s so many, there’s so many, there’s so many
There’s so many things that I could
Be out here doin and knowin that I should and if it’s not gettin done,
I’m addin more wood
To the fire I’m a burn in later, when I turn the savior gon' be standin there
like «You would
Be in my kingdom, but I was singin, and your ears was ringin, you would feel
that tinglin
Kinda scratch it off, and continue minglin in a party drinkin, all that unclean
thinkin
While they blastin off, your new record felt good now, didn’t it?
You was on fire, now it’s infinite"
Man I’m gettin scared as I’m writin this, but I’m quiet in the flame as I’m
spittin it See this is my deliverance, for the first time I ain’t only talkin, I’m livin it No more layin down with women just lustin disgusting, trust me my faith is unlimited
No more postin and pivotin on blocks like I’m gettin it, countin dividends
Work up in the Timberlands, servin 'em like Wimbleton, hurtin my community
worse, every person I distributed
I attributed to they spirit givin in, so every time they sin again that’s
another strike for me Can’t believe that kind of livin was aight with me, man FUCK my life,
they say life’s a B Guess I was fuckin her too, no surprise to me, since I was handin out pipe for
free
5-foot-3, nice physique, hop up in the ride with me and lean back in the
driver’s seat
Every night with a stranger, but look how I changed up, I’m chillin on the road,
got my wife with me And my boobie’s smooth while all the groupies drooled, she just smilin and
enjoyin this life with me But see lyin to God has only lied to me, so Lord, them dopeboys still tied to me
I ain’t buyin ki’s but they’ll die for me and I’ll die for them,
that feels right to me If I’m wrong keep your scrawnies and fight for me, I got a little bit of Christ
in me But I ain’t perfect, I feel that worship for your word as it grows inside of me But I feel guilty cause though I feel it I don’t fully embrace it,
man I just conceal it
'Til we all alone and then my knees get filthy as I drop before you like «Lord,
you feel me?
You must think I’m silly, even I don’t feel me, «feel like I’m actin while my conscience filming
Feel like my soul is sayin «Joell, really?» Feel like my soul is sayin «Joell,
really?!»
There’s so many, there’s so many, there’s so many, there’s so many
Things I gotta fix for any of your joy really fulfills me Forgive me Lord, man
Say yes, ohhhhh
Say yes, say yes
Say yes, ohhhhh
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Tanrı sana geldiyse
Ve sana sordu: "bana her şeyi verecek misin?»
Evet diyebilir misin?
Tanrım, tamamen seninim, tüm kusurlar için beni affet
Çok fazla var, çok fazla var, çok fazla var, çok fazla var
Çok var, çok var, disobeyin yo' yasaları oldum
Hayatımı nasıl hissettiğimi yaşadım, istediğim zaman evet diyorum
Günaha daldım, gösteriş yapacağım o aptalın altınıydı
Gördüğüm şeytan zenginlikleriydi, kaybettiğim tüm mücevherlerindi.
Tanrım, bu zamanı sana teşekkür etmek istiyorum, rotadan çıkmaya başladığımda bile
O duvara çarpmama izin vermedin, sanki hiç araba kullanmamış gibi hissediyorum.
Ellerini direksiyonda hissettim, her uyuşturucu işinde sesini duydum.
Her karanlık düşüncede ışığını gördüm, burada senin iradeni bilmiyordum
Senden ayrıldım, ama sen benimkini terk etmedin, kaç kez "bu son" dedim?
Tanrım, sadece bu son seferden kurtulmalıyım, bir iş bulacağım, her kuruşunu kurtaracağım
Tanrı'ya yalan söyledim, hayat çok zor, en çok kullanılan mazeretlerimden biri
Benim için sadece, araçları tutmak ve acımasız yaşamak, ProTools sadece oldu buyin
yararsız
Dust collectin, bekle bir saniye, sadece küfür ettim çünkü kontrol et,
rappin olmama rağmen
Çok fazla nimet oluyor, sanki eskisinden daha fazla tokatlıyormuşum gibi hissediyorum,
saygısızlık mı ediyorum
Her fırsatta bu mesajı tükürdüğümde mi? Hayranlarım bunu kabul edecek mi?
Bakım alsam mı ki?
Ve yine de ikinci tahmin, ilkinin ne olduğunu öğrendiğimde, bu blessin'i özlüyorum.,
adam sadece confessin ediyorum
Evet ben kaputun dışındayım ama her şey iyi değil (her şey iyi değil,
e ama her şeyin iyi bir şey değil)
Çok fazla var, çok fazla var, çok fazla var
Yapabildiğim çok şey var.
Burada olacağım ve yapmam gerektiğini bileceğim ve eğer yapılmazsa,
Daha fazla odun ekliyorum
Ateşte, daha sonra yanıyorum, kurtarıcıyı çevirdiğimde orada duracağım.
"sen yapardın" gibi
Krallığımda ol, ama şarkı söylüyordum ve kulakların çınlıyordu, hissederdin
bu tinglin
Biraz kazıyın ve bir partide minglin'e devam edin, tüm bu kirli
düşünüyorum
Onlar patlarken, yeni rekorun şimdi iyi hissettirdi, değil mi?
Yanıyordun, şimdi sonsuz"
Bunu yazarken korkuyorum, ama ateşte sessizim.
bu benim kurtuluşum, ilk kez sadece konuşmuyorum, artık yaşıyorum, kadınlarla yatmıyorum, sadece şehvetli, iğrenç, inan bana, inancım sınırsızdır
Artık bloklarda postin ve pivotin yok, ben alıyorum, temettü sayıyorum
Timberlands'da çalış, onlara wimbleton gibi hizmet et, topluluğuma zarar ver
daha da kötüsü, dağıttığım her kişi
Onlara ruh verdiklerini söyledim, bu yüzden her günah işlediklerinde
benim için başka bir grev, bu tür bir yaşamın benimle birlikte olduğuna İnanamıyorum, dostum hayatımı siktir et,
boru yok öyle dışarı yaşımdan beri hayat çok onunla yatıyor, sürpriz bana oldu B bir Tahmin olduğunu söylüyorlar
ücretsiz
5-foot-3, güzel fiziği, benimle binmek kadar hop ve geri yalın
sürücü koltuğu
Her gece bir yabancıyla, ama nasıl değiştiğime bak, yolda rahatlıyorum,
karım benimle ve göğüslerim pürüzsüz, tüm hayranlar sallanırken, sadece gülümsüyor ve gülümsüyor.
benimle bu hayatın tadını çıkar, ama Tanrı'ya Yalan söylemenin sadece bana yalan söylediğini gör, bu yüzden Tanrım, bu aptallar hala bana bağlı
Öyle ki bir şey satın almayacağım ama benim için ölürler ve onlar için ölürüm,
bu benim için doğru geliyor, eğer yanılıyorsam, scrawnies'lerini Sakla ve benim için savaş, biraz Mesih var
ama ben mükemmel değilim, içimde büyüdüğü için sözüne ibadet ettiğimi hissediyorum, ama kendimi suçlu hissediyorum, çünkü hissetmeme rağmen, onu tam olarak kabul etmiyorum,
adam sadece saklıyorum
Yapayalnız olana kadar ve sonra dizlerim pisleşene kadar, "Tanrım" gibi önünüzde düşüyorum,
beni anlıyor musun?
Aptal olduğumu düşünmelisin, ben bile hissetmiyorum, " vicdanım filme çekerken aktin gibi hissediyorum
Ruhum " Joell, gerçekten mi?«Ruhumun söylediği gibi hisset " Joell,
gerçekten mi?!»
Çok fazla var, çok fazla var, çok fazla var, çok fazla var
Senin sevincin için düzeltmem gereken şeyler beni gerçekten tatmin ediyor beni affet Tanrım, dostum
Evet de, ohhhhh
Evet de, evet de
Evet de, ohhhhh