Joell Ortiz — Who Woulda' Knew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joell Ortiz adlı sanatçının "Who Woulda' Knew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She say she love me and her mouth mean it And her heart mean it And her eyes mean it But her mind leanin'
Toward the life she lived before me, often I’m seein'
Her mood switch up right before me when we’re life dreamin'
Layin' our head, I’m seein' 4 years ahead
She seein' 4 years ago, wishin' she wasn’t in this bed
Instead, she miss the club life, the pop bub' life
The life she used to love is fuckin' up our love life
It’s tough cause I’m lookin' at her knowin' she the one like
Man… look how far we’ve come
All our friends say relationships are hard, we’re numb
This natural high exceeds every single bar we’ve done
And I ain’t tryna keep you home, baby, nah we young
But that departin' from them clubs at 4 AM when shorty’s party done
Is a life that I watched your love part me from
I ain’t tryna not be fun, just tryna grow
This song’s for you
Even though we might be through when this song is through
Who woulda knew?
Who woulda knew?
This song’s for you
Even though we might be through when this song is through
Who woulda knew?
Who woulda knew?
Last time I checked, nobody checkin' on my ID
I’m grown, plus everybody know who I be She comments on everything you post, I see
But I’m a G, I don’t argue over IG
Told me you could handle my celebrity, but fight me And question my integrity whenever someone likes me If you don’t like what you read then stop readin'
Baby I got an army to lead, I’m tweetin'
You worry 'bout my page, got me startin' to worry 'bout your age
They say it’s just a number, I wonder if you behave
Like a grownup but miss makin' mistakes
Baby hold up, I’m just raisin' the stakes, but you know what?
When the weight of the world’s on your shoulders it gets heavy
And too much brainstormin' could break the levee
But baby I’m here, I got so many ideas and I’m ready
I’m thinkin' you just love the idea of bein' ready, girl
This song’s for you
Even though we might be through when this song is through
Who woulda knew?
Who woulda knew?
This song’s for you
Even though we might be through when this song is through
Who woulda knew?
Who woulda knew?
I’m preparin' for more, this house feels like a kitchen
You standin' at the door like this house feels like a prison
Used to fuck you on the terrace and let you look at the town
Now I fuck you on the terrace, feels like you lookin' around
Like the grass gets greener or maybe you miss smokin'
That green grass with Selena on the ave near the cleaners
Laughin', reminiscin' how y’all smash La Marina
With homie you used to smash with the stash in the Bimmer
Tryna change the scene as we chase this dream
Our relationship is in a league of its own
Cause I’m finally on my favorite team, let’s embrace this thing
I’m tryna iron this shit out but am I wasting steam?
I feel like you wish the past was the present
The gift’s in our future and you gon' fuck around and pass on the presents
What we have is a blessing
But it’ll turn into somethin' we once had if we let it Don’t let it This song’s for you
Even though we might be through when this song is through
Who woulda knew?
Who woulda knew?
This song’s for you
Even though we might be through when this song is through
Who woulda knew?
Who woulda knew?
Şarkı sözü çevirisi
Beni seviyor ve ağzını Ve kalbini ciddi Ve gözleri Ama zihin yapmışlar sanki onu'demek anlamına söyledi
Benden önce yaşadığı hayata doğru, sık sık görüyorum
Hayat hayalini kurduğumuzda ruh hali benden hemen önce değişiyor.
Başımızı koyuyorum, 4 yıl ileride görüyorum
4 yıl önce bu yatakta olmamasını diledi.
Bunun yerine, kulüp hayatını, pop bub'un hayatını özlüyor
Eskiden sevdiği hayat aşk hayatımızı mahvediyor
Bu zor çünkü ona bakıyorum ve onun gibi olduğunu biliyorum.
Bak ne kadar ileri geldik.
Tüm arkadaşlarımız ilişkilerin zor olduğunu söylüyor, uyuşuyoruz
Bu doğal vızıltı, yaptığımız her çubuğu aşıyor
Ve seni eve, bebeği hassas, duygusal ve kırılgan değilim, biz genç yok
Ama bu, shorty'nin Partisi bittiğinde saat 4'te kulüplerden ayrılıyor
Aşkının beni parçaladığını izlediğim bir hayat mı
Onun eğlenceli hassas, duygusal ve kırılgan değil, yok ben sadece adamımın büyümek
Bu şarkı senin için
Her ne kadar bu şarkı bittiğinde bitebilirsek de
Başka kim biliyordu?
Başka kim biliyordu?
Bu şarkı senin için
Her ne kadar bu şarkı bittiğinde bitebilirsek de
Başka kim biliyordu?
Başka kim biliyordu?
Son baktığımda kimse KİMLİĞİMİ kontrol etmedi.
Ben büyüdüm, artı herkes kim olduğumu biliyor, yayınladığınız her şey hakkında yorum yapıyor, görüyorum
Ama ben bir G'im, IG üzerinde tartışmıyorum
Ünlümle başa çıkabileceğini söyledi, ama benimle savaş ve dürüstlüğümü sorgula, birisi beni sevdiğinde, okuduğun şeyi sevmiyorsan, okumayı bırak.
Bebeğim, yönetmem gereken bir ordu var.
Sayfam hakkında endişeleniyorsun, yaşınız hakkında endişelenmeye başladım
Bunun sadece bir sayı olduğunu söylüyorlar, terbiyeli olup olmadığını merak ediyorum
Bir yetişkin gibi ama Bayan hata yapıyor
Bebeğim bekle, sadece kazıkları kaldırıyorum, ama biliyor musun?
Dünyanın ağırlığı omuzlarında olduğunda ağırlaşıyor.
Ve çok fazla beyin fırtınası Barajı kırabilir
Ama bebeğim, buradayım, çok fazla fikrim var ve hazırım
Bence hazır olma fikrini seviyorsun, kızım.
Bu şarkı senin için
Her ne kadar bu şarkı bittiğinde bitebilirsek de
Başka kim biliyordu?
Başka kim biliyordu?
Bu şarkı senin için
Her ne kadar bu şarkı bittiğinde bitebilirsek de
Başka kim biliyordu?
Başka kim biliyordu?
Daha fazlası için hazırlanıyorum, bu ev bir mutfak gibi hissediyor
Sanki bu ev hapishane gibi kapıda duruyorsun.
Terasta seni becermek ve şehre bakmana izin vermek için kullanılır
Şimdi seni terasta beceriyorum, sanki etrafa bakıyormuşsun gibi geliyor
Sanki çimenler daha yeşilleşiyor ya da belki de sigara içmeyi özlüyorsun.
Temizleyicilerin yanındaki ave'de Selena ile yeşil çimen
Gülüyor, la Marina'yı nasıl parçaladığınızı hatırlıyor
Homie ile Bimmer zula ile pulverize için kullanılır
Bu rüyayı kovalarken sahneyi değiştirmeye çalışın
İlişkimiz kendi liginde
Çünkü sonunda en sevdiğim takımdayım, bu şeyi kucaklayalım
Bu boku ütülemeye çalışıyorum ama buharı boşa mı harcıyorum?
Geçmişin şimdiki zaman olmasını diliyormuşsun gibi hissediyorum.
Bu hediye geleceğimizde ve sen etrafta dolaşıp hediyeleri teslim edeceksin.
Sahip olduğumuz şey bir nimettir
Ama bir zamanlar sahip olduğumuz bir şeye dönüşecek eğer izin verirsek izin verme bu şarkı senin için
Her ne kadar bu şarkı bittiğinde bitebilirsek de
Başka kim biliyordu?
Başka kim biliyordu?
Bu şarkı senin için
Her ne kadar bu şarkı bittiğinde bitebilirsek de
Başka kim biliyordu?
Başka kim biliyordu?