Joey Cape — Watch Me Bleed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joey Cape adlı sanatçının "Watch Me Bleed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Heaven» comes to he who waits,
but I know I’m getting nowhere;
and all the deeds of yesterday
have really helped to pave my way.
…though there’s no one near me now.
How come everyone can touch me?
You see the torture on my brow?
Relates to neither here nor now…
Watch me bleed,
bleed forever.
Watch me bleed,
bleed forever.
Although my face is straight, it lies.
My body feels the pain and cries.
Here the table is not bare.
I am full but feeling empty.
For all the warmth, it feels so cold.
For one so young, I feel so old.
Watch me bleed,
bleed forever.
Watch me bleed,
bleed forever.
It’s not allowed to be unkind
but still a hate lives in my mind.
I’ll make no noise.
I’ll hide my pain.
I’ll close my eyes.
I won’t complain.
I’ll lie right back and take the blame,
and try to tell myself I’m living;
and when it’s all been said or done,
where do I go?
Where do I run?
What’s left of me or anyone
when we’re denied the hurting?
Şarkı sözü çevirisi
» Cennet " bekleyene gelir,
ama hiçbir yere gitmediğimi biliyorum.;
ve dünün tüm eylemleri
yolumu açmak için gerçekten yardımcı oldum.
ama şu anda yanımda kimse yok.
Nasıl oluyor da herkes bana dokunabiliyor?
Alnımdaki işkenceyi görüyor musun?
Ne burada ne de şimdi ile ilgilidir…
Kanamamı izle,
sonsuza kadar kanama.
Kanamamı izle,
sonsuza kadar kanama.
Yüzüm düz olmasına rağmen, yalan söylüyor.
Vücudum acıyı hissediyor ve ağlıyor.
Burada masa çıplak değil.
Doluyum ama boş hissediyorum.
Tüm sıcaklık için, çok soğuk hissediyor.
Bir çok genç, çok yaşlı hissediyorum.
Kanamamı izle,
sonsuza kadar kanama.
Kanamamı izle,
sonsuza kadar kanama.
Bu kaba olmak için izin verilmez
ama yine de aklımda bir nefret yaşıyor.
Gürültü yapacağım.
Acımı saklayacağım.
Gözlerimi kapatacağım.
Beni rahat bırakıyor.
Hemen arkamda yatacağım ve suçu üstleneceğim,
ve kendime yaşadığımı söylemeye çalış;
ve her şey söylendiğinde veya yapıldığında,
ben nereye gideceğim?
Nereye kaçacağım?
Benim için ne kimse kaldı ya
acımız reddedildiğinde mi?