Joey Langlois — Construction Paper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joey Langlois adlı sanatçının "Construction Paper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember growing up?
Do you remember your first crush?
Cause I remember one of mine
Where I aquired some advice.
My big sister told me
«You better hold on.»
She said these words
and made this song.
Take two pieces of construction paper.
You are one and they’re the other.
This works better if they’re different colours.
Cut a heart out from each one.
Glue them together and just wait 'till they dry
then try to pry them apart.
These are your hearts.
Now moving on to adulthood
where some start younger than some say they should
and you’re looking for the one
to rise with you just surely as the sun.
My big sister told me it’s more than eyes.
More than emotion but what you decide
To take two pieces of construction paper
You are one and they’re the other.
This works better if they’re different colours.
Cut a heart out from each one.
Glue them together and just wait 'till they dry
then try to pry them apart.
These are your hearts.
There’s a reason it all happens.
There’s a hope for every remnant.
What you’re doing, who you’ll be.
With a collage that tells your story
who you are and where you’re going,
what you want and what you need.
When you’ve found your complementary colour,
give with all you have to offer
and never look back.
And never look back.
Just take two pieces of construction paper.
You are one and they’re the other.
Şarkı sözü çevirisi
Büyüdüğünü hatırlıyor musun?
İlk aşkını hatırlıyor musun?
Çünkü benimkilerden birini hatırlıyorum.
Tavsiyede bulunduğum yer.
Ablam söyledi
«Daha dayan.»
Bu sözleri söyledi
ve bu şarkıyı yaptı.
İki parça inşaat kağıdı alın.
Sen birsin, onlar da diğeri.
Farklı renklerde ise bu daha iyi çalışır.
Her birinden bir kalp kesin.
Onları birbirine yapıştırın ve kuruyana kadar bekleyin
sonra onları ayırmaya çalışın.
Bunlar sizin kalpleriniz.
Şimdi yetişkinliğe geçiyoruz
bazıları daha genç başlar, bazıları olması gerektiğini söyler
ve sen birini arıyorsun
güneş gibi seninle birlikte doğmak.
Ablam bana gözlerden daha fazlası olduğunu söyledi.
Duygudan daha fazlası ama ne karar veriyorsun
İki parça inşaat kağıdı almak için
Sen birsin, onlar da diğeri.
Farklı renklerde ise bu daha iyi çalışır.
Her birinden bir kalp kesin.
Onları birbirine yapıştırın ve kuruyana kadar bekleyin
sonra onları ayırmaya çalışın.
Bunlar sizin kalpleriniz.
Her şeyin olmasının bir nedeni var.
Her kalıntı için bir umut var.
Ne yaptığını, kim olacağını.
Hikayenizi anlatan bir kolaj ile
kim olduğunu ve nereye gittiğini,
ne istiyorsun ve neye ihtiyacın var.
Tamamlayıcı renginizi bulduğunuzda,
sunabileceğiniz her şeyi verin
ve asla geriye bakma.
Ve asla geriye bakma.
Sadece iki parça inşaat kağıdı alın.
Sen birsin, onlar da diğeri.