Joey Moe — Klar På Mig Nu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joey Moe adlı sanatçının "Klar På Mig Nu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Årene går, klokken slår
Somrene bliver varmere
Krogene de snakker, ja Brændte broer og brosten
Min sti er blevet guldbelagt
Baby, kan du husk mig-ig
Dengang da vi stadig gik i skole
Da var du, da var du nok så cool
Men nu, ja, hvad nu?
Tilbage da jeg sagd' at jeg elsked' dig
Vendt' du dig om og gik din vej
Og jeg
Jeg havd' brug for dig
Men du vendte ryggen til mig
Du var så jo så populær
Ikke noget med at nedgradere
Til mig, til mig, til mig
Men vinden vendte rundt
Du lod mig lig', nu står jeg som en vinder
Du står i skyggen, mens solen skinner på mig
Det eneste jeg ønsked' var du så mig, men nej
Nu kigger du min vej
Du så klar på mig nu Ja, du så klar på mig nu Efter jeg blev til guld og spredte mine vinger
Ja, du samler med mig, baby, held og lykke
Du kan stil' dig bagest i køen
Højt at flyve, dybt at falde
Du vil' ikke have mig
Nu må du virkelig ærgre dig, ja Du gik i stå, jeg går endnu
Strålerne er episke
Må din vinter vare evigt, babe
Pludselig vidst' du præcis hvem jeg var
Dengang ku du ikke genkende mig
Men na na na na na na na na na na, ja Du tror jo nok at jeg stadig er ramt
Efter du afvist' mig gang på gang
Men nej og hell no Jeg havde brug for dig
Men du vendte ryggen til mig
Du var jo så populær
Ikke noget med at nedgradere
Til mig, til mig, til mig
Men vinden vendte rundt
Du lod mig lig', nu står jeg som en vinder
Du står i skyggen, mens solen skinner på mig
Det eneste jeg ønsked' var du så mig, men nej
Nu kigger du min vej
Du så klar på mig nu Ja, du så klar på mig nu Efter jeg blev til guld og spredte mine vinger
Ja, du samlede med mig, baby, held og lykke
Du kan stil' dig bagest i køen
Jeg havde brug for dig, brug for dig
Ja, jeg havde brug for dig, brug for dig
Nu' du så klar på mig, klar på mig
Men nu det for sent
Det bar' det der sker
Men vinden vendte rundt
Du lod mig lig', nu står jeg som en vinder
Du står i skyggen, mens solen skinner på mig
Det eneste jeg ønsked' var du så mig, men nej
Nu kigger du min vej
Du så klar på mig nu Ja, du så klar på mig nu Efter jeg blev til guld og spredte mine vinger
Ja, du samlede med mig, baby, held og lykke
Du kan stil' dig bagest i køen
Du kan stil' dig bagest i køen
(Thanks to Rikke Rasmussen for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar geçiyor, çan atıyor
Yazlar ısınıyor
Kancalar hakkında konuşuyorlar, Evet köprüler ve Arnavut kaldırımları yandı
Yolum altın kaplama oldu
Bebeğim, beni hatırlıyor musun-ıg
Hala okuldayken
İşte o zaman, işte o zaman havalıydın.
Ama şimdi, Evet, şimdi ne olacak?
Seni sevdiğimi söylediğimde.
Arkanı dönüp gittin mi
ve ben...
Sana ihtiyacım vardı
Ama bana sırtını döndün.
Bu kadar popüler olduğunu
İndirgeme yok
Bana, bana, bana
Ama rüzgar döndü
Beni ölüme terk ettin, şimdi bir kazanan olarak duruyorum
Güneş üzerimde parlarken gölgede duruyorsun.
Tek istediğim beni görmendi, ama hayır.
Şimdi benim yoluma bakıyorsun.
Şimdi bana hazır baktın, Evet, şimdi bana hazır baktın, altına dönüştükten ve kanatlarımı açtıktan sonra
Evet, benimle topla, bebeğim, iyi şanslar
Sıranın arkasına geçebilirsin.
Uçmak için yüksek, düşmek için derin
İstemiyor musun beni
Şimdi gerçekten endişelenmelisin, Evet durdun, hala gidiyorum
Işınlar epik
Kışı sonsuza dek sürsün bebeğim.
Aniden tam olarak kim olduğumu biliyordun.
O zamanlar beni tanımadın.
Ama na na na na na na na na na na na na na, Evet muhtemelen hala vurulduğumu düşünüyorsun
Beni defalarca reddettikten sonra
Ama hayır ve cehennem hayır sana ihtiyacım vardı
Ama bana sırtını döndün.
Bu kadar popüler olduğunu
İndirgeme yok
Bana, bana, bana
Ama rüzgar döndü
Beni ölüme terk ettin, şimdi bir kazanan olarak duruyorum
Güneş üzerimde parlarken gölgede duruyorsun.
Tek istediğim beni görmendi, ama hayır.
Şimdi benim yoluma bakıyorsun.
Şimdi bana hazır baktın, Evet, şimdi bana hazır baktın, altına dönüştükten ve kanatlarımı açtıktan sonra
Evet, benimle toplandın, bebeğim, iyi şanslar
Sıranın arkasına geçebilirsin.
Sana ihtiyacım vardı, sana ihtiyacım vardı.
Evet, sana ihtiyacım vardı, sana ihtiyacım vardı.
Şimdi beni gördün, beni hazırla
Ama şimdi çok geç
Bu ne oluyor
Ama rüzgar döndü
Beni ölüme terk ettin, şimdi bir kazanan olarak duruyorum
Güneş üzerimde parlarken gölgede duruyorsun.
Tek istediğim beni görmendi, ama hayır.
Şimdi benim yoluma bakıyorsun.
Şimdi bana hazır baktın, Evet, şimdi bana hazır baktın, altına dönüştükten ve kanatlarımı açtıktan sonra
Evet, benimle toplandın, bebeğim, iyi şanslar
Sıranın arkasına geçebilirsin.
Sıranın arkasına geçebilirsin.
(Bu şarkı sözleri için Rikke Rasmussen'e teşekkürler)