Joey+Rory — My Ol' Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joey+Rory adlı sanatçının "My Ol' Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was different, he was one of a kind
As far as daddies went and not just 'cause he was mine
He could build anything with his two calloused hands
My ol' man
He drove an old truck, he could’ve had a newer one
Floorboards full of rust but he sure loved the way it’d run
I learned to drive in it in the pastures on our land
With my ol' man
One day he caught me in a lie
And with his belt, he tanned my behind
And I saw the teardrops in his eyes
Falling down just as hard as mine
When you’re born a farmer, it’s what you want your son to be
He was brokenhearted when I said I’m going to Tennessee
But he sold that old truck and stuck the money in my hand
My ol' man
When I got on that big Greyhound
With my bags full of songs and my guitar
I remember looking down and him yelling
«Son, remember who you are»
He fought a good fight but in the end it took him down
We told him goodbye and then we prayed him in the ground
Now he’s with Jesus, walking in the promised land
My ol' man
And I’m so proud when people say
Just how much I am like my ol' man
Şarkı sözü çevirisi
O farklıydı, türünün tek örneğiydi.
Babalar gitti kadar değil, çünkü o benimdi
İki nasırlı eliyle her şeyi yapabilirdi.
Benim eski adamım
Eski bir kamyon sürdü, daha yenisi olabilirdi.
Pas dolu döşemelerin ama emin kaçacak gibi seviyordu
Topraklarımızdaki otlaklarda sürmeyi öğrendim.
Ol' benim adamım
Bir gün beni bir yalanda yakaladı
Ve kemeriyle kıçımı bronzlaştırdı
Gözlerindeki gözyaşlarını gördüm.
Benimki kadar sert düşüyor
Bir çiftçi olarak doğduğunda, oğlunun olmasını istediğin şey budur
Tennessee'ye gideceğimi söylediğimde kalbi kırılmıştı.
Ama o eski kamyonu sattı ve parayı elime soktu.
Benim eski adamım
O büyük Tazıya bindiğimde
Şarkılarla dolu çantalarımla ve gitarımla
Aşağı baktığımı ve bağırdığını hatırlıyorum.
"Evlat, kim olduğunu hatırla»
İyi dövüştü ama sonunda onu aşağıya çekiyordu
Ona veda ettik ve sonra yerde dua ettik
Şimdi İsa ile birlikte, vaat edilen topraklarda yürüyor
Benim eski adamım
Ve insanlar bunu söylediğinde çok gurur duyuyorum.
Sadece benim eski erkek gibi ne kadar