Joey+Rory — The Gift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joey+Rory adlı sanatçının "The Gift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A poor orphan girl named Maria
Was walking to market one day
She stopped for to rest by the roadside
Where a bird with a broken wing lay
A few moments passed till she saw it For it’s feathers were covered with sand
But soon clean and wrapped it was travelling
In the warmth of Maria’s small hand
She happily gave her last peso
On a cage made of rushes and twine
She fed it loose corn from the market
And watched it grow stronger with time
Now the Christmas Eve service was coming
And the church shone with tinsel and light
And all of the townfolks brought presents
To lay by the manger that night
There were diamonds and incense
And perfumes
In packages fit for a king
But for one ragged bird in a small cage
Maria had nothing to bring
She waited till just before midnight
So no one would see her go in And crying she knelt by the manger
For her gift was unworthy of Him
Then a voice spoke to her through the darkness
Maria, what brings you to me If the bird in the cage is your offering
Open the door and let me see
Though she trembled, she did as He ask her
And out of the cage the bird flew
Soaring up into the rafters
On a wing that had healed good as new
Just then the midnight bells rang out
And the little bird started to sing
A song that no words could recapture
Whose beauty was fit for a king
Now Maria felt blessed just to listen
To that cascade of notes sweet and long
As her offering was lifted to heaven
By the very first nightingale’s song
Şarkı sözü çevirisi
Maria adında fakir bir yetim kız
Bir gün pazara yürüyordum
Yol kenarında dinlenmek için durdu.
Kırık bir kanadı olan bir kuşun yattığı yer
Tüyleri kumla kaplı olduğu için onu görene kadar birkaç dakika geçti
Ama yakında temiz ve sarılmış Seyahat oldu
Maria'nın küçük elinin sıcaklığında
Mutlu bir şekilde son pezosunu verdi
Acele ve sicimden yapılmış bir kafes üzerinde
Pazardan gevşek mısırla besledi
Ve zamanla daha da güçlenmesini izledim
Şimdi Noel arifesi servisi geliyordu
Ve kilise cicili bicili ve ışıkla parladı
Ve tüm kasaba halkı hediyeler getirdi
O gece yemlik yatıyordu
Elmaslar ve tütsü vardı
Ve parfümler
Bir kral için uygun paketlerde
Ama küçük bir kafeste yırtık bir kuş için
Maria getirmek için hiçbir şey vardı
Gece yarısından hemen önce bekledi o kadar
Bu yüzden kimse onu içeri girip ağlarken görmeyecekti.
Çünkü onun hediyesi ona değersizdi
Sonra karanlığın içinden bir ses onunla konuştu
Maria, kafesteki kuş senin teklifinse seni bana getiren nedir
Kapıyı aç ve görmeme izin ver.
Titremesine rağmen, ona sorduğu gibi yaptı
Ve kuş kafesten uçtu
Kirişlere doğru yükseliyor
Yeni gibi iyileşmiş bir kanatta
Tam o sırada gece yarısı çanları çaldı
Ve küçük kuş şarkı söylemeye başladı
Hiçbir kelimenin geri alınamayacağı bir şarkı
Kimin güzelliği bir kral için uygundu
Şimdi Maria sadece dinlemek için kutsanmış hissettim
Notaların bu çağlayanına tatlı ve uzun
Onun teklifi cennete yükseldiğinde
İlk bülbülün şarkısına göre